I Hope You Have Learned - Bill Monroe перевод на французский

I Hope You Have Learned

I've been away for just a year
And you've forgotten me, my dear
The judge said I must pay the cost
I never knew how much I'd lost

Until they sent me far away
Where each minute seems a day
But maybe someday I'll be free
Will you be waiting there for me?

I'm in this cell because of you
The crime I did, you drove me to
My jealous heart just could not stand
To see you with another man

Until they sent me far away
Where each minute seems a day
But maybe someday I'll be free
Will you be waiting there for me?

I hope someday that you will learn
And brokenhearted you'll return
But listen, darlin', please don't wait
For maybe then will be too late

Until they sent me far away
Where each minute seems a day
But maybe someday I'll be free
Will you be waiting there for me?

J'espère que tu as appris

Je suis parti depuis un an
Et tu m'as oublié, ma chérie
Le juge a dit que je devais payer le prix
Je n'ai jamais su combien j'avais perdu

Jusqu'à ce qu'ils m'envoient loin
Où chaque minute semble être un jour
Mais peut-être qu'un jour je serai libre
M'attendras-tu là-bas ?

Je suis dans cette cellule à cause de toi
Le crime que j'ai commis, tu m'as poussé à le faire
Mon cœur jaloux ne pouvait pas supporter
De te voir avec un autre homme

Jusqu'à ce qu'ils m'envoient loin
Où chaque minute semble être un jour
Mais peut-être qu'un jour je serai libre
M'attendras-tu là-bas ?

J'espère qu'un jour tu comprendras
Et que tu reviendras le cœur brisé
Mais écoute, chérie, s'il te plaît, n'attends pas
Car peut-être qu'à ce moment-là, il sera trop tard

Jusqu'à ce qu'ils m'envoient loin
Où chaque minute semble être un jour
Mais peut-être qu'un jour je serai libre
M'attendras-tu là-bas ?