I Live in the Past - Bill Monroe перевод на немецкий

I Live in the Past

Oh, the days are so lonely, and the night are so long
Our home is a prison since you have gone
But I'll always wonder why our love didn't last
With no hope for tomorrow, I'll live in the past

A door that don't knock, have a phone that won't ring
The postman goes by, and he don't leave you a thing
A pain in my heart and tears in my eyes
My sweetheart has gone, and I'm left here to cry

I'm the biggest pretender you ever could see
I pretend you still love me, false love couldn't be
And then I remember, and I know that its true
For you're with another, and I know I've lost you

I'll just go on dreaming sweet dreams of the past
Of when you still love me, and I thought it would last
But life is so short, and time moves so fast
I'll never forget you, and I'll live in the past

Ich lebe in der Vergangenheit

Oh, die Tage sind so einsam, und die Nächte sind so lang
Unser Zuhause ist ein Gefängnis, seit du gegangen bist
Aber ich werde mich immer fragen, warum unsere Liebe nicht hielt
Ohne Hoffnung auf morgen, werde ich in der Vergangenheit leben

Eine Tür, an die keiner klopft, ein Telefon, das nicht klingelt
Der Postbote geht vorbei, und er hinterlässt dir nichts
Ein Schmerz in meinem Herzen und Tränen in meinen Augen
Mein Schatz ist gegangen, und ich bin hier zurückgelassen, um zu weinen

Ich bin der größte Heuchler, den du je sehen konntest
Ich tue so, als ob du mich noch liebst, eine Liebe so falsch kann's nicht geben
Und dann erinnere ich mich, und ich weiß, dass es wahr ist
Denn du bist bei einem anderen, und ich weiß, ich habe dich verloren

Ich werde einfach weiterträumen, süße Träume von der Vergangenheit
Davon, als du mich noch liebtest, und ich dachte, es würde ewig halten
Aber das Leben ist so kurz, und die Zeit vergeht so schnell
Ich werde dich nie vergessen, und ich werde in der Vergangenheit leben