I Was Left On The Street - Bill Monroe перевод на немецкий

I Was Left On The Street

A policeman's whistle gayly, a smile upon his face
As he walked along the old familiar beat
He saw a little boy crying and thought his heart would break
Standing barefoot in the middle of the street

I was left on the street with no shoes upon my feet
When I saw my mom and daddy drive away
Now I'm not old enough to know very much myself
But I saw my dad and mommy drive away

The policeman stopped the traffic, then went up to the boy
And he asked him gently, "Where do you belong?"
The little boy stopped crying, with trembling lips he said
"I'm not big enough to know just what went wrong"

I was left on the street with no shoes upon my feet
When I saw my mom and daddy drive away
Now I'm not old enough to know very much myself
But I saw my dad and mommy drive away

The little boy is happy now with a new mom and dad
His new daddy is the policeman on the beat
Though he can't forget that awful day, it doesn't seem to hurt so bad
He has a brand new pair of shoes upon his feet

I was left on the street with no shoes upon my feet
When I saw my mom and daddy drive away
Now I'm not old enough to know very much myself
But I saw my dad and mommy drive away

Ich wurde auf der Straße zurückgelassen

Das fröhliche Pfeifen eines Polizisten, ein Lächeln auf seinem Gesicht
Als er seine alte, vertraute Runde ging
Er sah einen kleinen Jungen weinen und dachte, sein Herz würde brechen
Barfuß mitten auf der Straße stehend

Ich wurde auf der Straße zurückgelassen, ohne Schuhe an meinen Füßen
Als ich sah, wie meine Mama und mein Papa wegfuhren
Nun bin ich nicht alt genug, um selbst viel zu wissen
Aber ich sah, wie mein Papa und meine Mama wegfuhren

Der Polizist hielt den Verkehr an, dann ging er zu dem Jungen
Und er fragte ihn sanft: „Wo gehörst du hin?“
Der kleine Junge hörte auf zu weinen, mit zitternden Lippen sagte er
„Ich bin nicht groß genug, um genau zu wissen, was schiefgelaufen ist“

Ich wurde auf der Straße zurückgelassen, ohne Schuhe an meinen Füßen
Als ich sah, wie meine Mama und mein Papa wegfuhren
Nun bin ich nicht alt genug, um selbst viel zu wissen
Aber ich sah, wie mein Papa und meine Mama wegfuhren

Der kleine Junge ist jetzt glücklich mit einer neuen Mama und einem neuen Papa
Sein neuer Papa ist der Polizist auf Streife
Obwohl er diesen schrecklichen Tag nicht vergessen kann, scheint es nicht mehr so weh zu tun
Er hat ein brandneues Paar Schuhe an seinen Füßen

Ich wurde auf der Straße zurückgelassen, ohne Schuhe an meinen Füßen
Als ich sah, wie meine Mama und mein Papa wegfuhren
Nun bin ich nicht alt genug, um selbst viel zu wissen
Aber ich sah, wie mein Papa und meine Mama wegfuhren