Текст и перевод песни Bill Monroe - I Was Left On The Street

I Was Left On The Street

A policeman's whistle gayly, a smile upon his face
As he walked along the old familiar beat
He saw a little boy crying and thought his heart would break
Standing barefoot in the middle of the street

I was left on the street with no shoes upon my feet
When I saw my mom and daddy drive away
Now I'm not old enough to know very much myself
But I saw my dad and mommy drive away

The policeman stopped the traffic, then went up to the boy
And he asked him gently, "Where do you belong?"
The little boy stopped crying, with trembling lips he said
"I'm not big enough to know just what went wrong"

I was left on the street with no shoes upon my feet
When I saw my mom and daddy drive away
Now I'm not old enough to know very much myself
But I saw my dad and mommy drive away

The little boy is happy now with a new mom and dad
His new daddy is the policeman on the beat
Though he can't forget that awful day, it doesn't seem to hurt so bad
He has a brand new pair of shoes upon his feet

I was left on the street with no shoes upon my feet
When I saw my mom and daddy drive away
Now I'm not old enough to know very much myself
But I saw my dad and mommy drive away

Меня оставили на улице

Свисток полицейского радостно звенел, улыбка не сходила с его лица,
Пока он шел по старому знакомому маршруту.
Он увидел плачущего малыша и почувствовал, как у него сжимается сердце,
Стоящего босиком посреди улицы.

Меня оставили на улице, без обуви на ногах,
Я видел, как мои мама и папа уехали.
Я ещё слишком мал, чтобы многое понимать,
Но я видел, как мои папа и мама уехали.

Полицейский остановил движение, затем подошел к мальчику
И мягко спросил его: "Где ты живешь?"
Малыш перестал плакать и дрожащими губами сказал:
"Я слишком мал, чтобы понимать, что случилось".

Меня оставили на улице, без обуви на ногах,
Я видел, как мои мама и папа уехали.
Я ещё слишком мал, чтобы многое понимать,
Но я видел, как мои папа и мама уехали.

Малыш теперь счастлив с новыми мамой и папой,
Его новый папа - это полицейский с его улицы.
Хотя он не может забыть тот ужасный день, ему уже не так больно,
Ведь у него есть новая пара обуви на ногах.

Меня оставили на улице, без обуви на ногах,
Я видел, как мои мама и папа уехали.
Я ещё слишком мал, чтобы многое понимать,
Но я видел, как мои папа и мама уехали.