Just Over In the Glory Land - Bill Monroe перевод на немецкий

Just Over In the Glory Land

JUST OVER IN THE GLORYLAND
Traditional

I've a home prepared, where the saints abide,
Just over in the Gloryland!
And I long to be by my Savior's side,
Just over in the Gloryland!
Chorus
Just over in the Gloryland,
I'll join the happy angel band,
Just over in the Gloryland!
Just over in the Gloryland,
There with the mighty host I'll stand,
Just over in the Gloryland!
I am on my way to those mansions fair,
Just over in the Gloryland!
There to sing God's praise and His glory share,
Just over in the Gloryland!
Chorus
Just over in the Gloryland,
I'll join the happy angel band,
Just over in the Gloryland!
Just over in the Gloryland,
There with the mighty host I'll stand,
Just over in the Gloryland!
What a joyful thought that my Lord, I'll see,
Just over in the Gloryland!
And with kindred saved, there forever be,
Just over in the Gloryland!
Chorus
Just over in the Gloryland,
I'll join the happy angel band,
Just over in the Gloryland!
Just over in the Gloryland,
There with the mighty host I'll stand Just over in the Gloryland!
With the blood-washed throng, I will shout and sing,
Just over in the Gloryland!
Glad hosannas to Christ, the Lord and King,
Just over in the Gloryland!
Chorus
Just over in the Gloryland,
I'll join the happy angel band,
Just over in the Gloryland!
Just over in the Gloryland,
There with the mighty host I'll stand,
Just over in the Gloryland!

Drüben im Land der Herrlichkeit

DRÜBEN IM LAND DER HERRLICHKEIT
Traditionell

Ich hab' ein Heim bereit, wo die Heil'gen wohnen,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Und ich sehn' mich, bei meinem Heiland zu sein,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Refrain
Drüben im Land der Herrlichkeit,
schließ' ich mich der frohen Engelschar an,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Drüben im Land der Herrlichkeit,
Dort werd' ich mit der mächt'gen Schar steh'n,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Ich bin auf dem Weg zu den schönen Wohnungen dort,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Um Gottes Lob zu singen und Seine Herrlichkeit zu teilen,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Refrain
Drüben im Land der Herrlichkeit,
schließ' ich mich der frohen Engelschar an,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Drüben im Land der Herrlichkeit,
Dort werd' ich mit der mächt'gen Schar steh'n,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Welch freudiger Gedanke, dass ich meinen Herrn seh'n werd',
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Und mit erlösten Verwandten dort für immer sein werd',
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Refrain
Drüben im Land der Herrlichkeit,
schließ' ich mich der frohen Engelschar an,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Drüben im Land der Herrlichkeit,
Dort werd' ich mit der mächt'gen Schar steh'n Drüben im Land der Herrlichkeit!
Mit der blutgewaschenen Schar werd' ich jauchzen und singen,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Frohe Hosiannas Christus, dem Herrn und König,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Refrain
Drüben im Land der Herrlichkeit,
schließ' ich mich der frohen Engelschar an,
Drüben im Land der Herrlichkeit!
Drüben im Land der Herrlichkeit,
Dort werd' ich mit der mächt'gen Schar steh'n,
Drüben im Land der Herrlichkeit!