Little Community Church - Bill Monroe перевод на немецкий

Little Community Church

I was lost in sin so long with no one to guide my way
My soul was in darkness had been there for many a day
In that little community church yard I heard that gospel song
(I went inside) I went inside to kneel and pray

Oh, I kneeled down (oh, I kneeled down)
And prayed to my Savior (prayed to my Savior)
That He might hear (that He might hear)
And would accept me (and would accept me)
And then I felt (then I felt) the Holy Spirit (Holy Spirit)
I knew my soul (I knew my soul) was saved in me

In that little community church house
That's where we sang and prayed
We prayed to our Father to guide us on our way
All through life's long journey, we'll need His helping hand
(Until we reach) Until we reach that promised land

Oh, I kneeled down (oh, I kneeled down)
And prayed to my Savior (prayed to my Savior)
That He might hear (that He might hear)
And would accept me (and would accept me)
And then I felt (the I felt) the Holy Spirit (Holy Spirit)
I knew my soul (I knew my soul) was saved in me

In that little community church house among my many friends
I can hear them praying for me and the preacher said, "Amen"
And the vision there before me, it was my Savior's face
(I knew that) I knew that I was saved by grace

Oh, I kneeled down (oh, I kneeled down)
And prayed to my Savior (prayed to my Savior)
That He might hear (that He might hear)
And would accept me (and would accept me)
And then I felt (the I felt) the Holy Spirit (Holy Spirit)
I knew my soul (I knew my soul) was saved in me (saved in me)

Kleine Gemeinschaftskirche

Ich war so lang in Sünde verloren, niemand wies mir den Weg
Meine Seele war in Finsternis, war dort seit vielen Tagen
Im Hof dieser kleinen Gemeinschaftskirche hörte ich das Gospel-Lied
(Ich ging hinein) Ich ging hinein, um zu knien und zu beten

Oh, ich kniete nieder (oh, ich kniete nieder)
Und betete zu meinem Erlöser (betete zu meinem Erlöser)
Dass Er mich hören möge (dass Er mich hören möge)
Und mich annehmen würde (und mich annehmen würde)
Und dann fühlte ich (dann fühlte ich) den Heiligen Geist (Heiligen Geist)
Ich wusste, meine Seele (ich wusste, meine Seele) war in mir errettet

In jenem kleinen Gemeinschaftskirchenhaus
Dort sangen und beteten wir
Wir beteten zu unserem Vater, uns auf unserem Weg zu leiten
Auf der ganzen langen Lebensreise brauchen wir Seine helfende Hand
(Bis wir erreichen) Bis wir jenes gelobte Land erreichen

Oh, ich kniete nieder (oh, ich kniete nieder)
Und betete zu meinem Erlöser (betete zu meinem Erlöser)
Dass Er mich hören möge (dass Er mich hören möge)
Und mich annehmen würde (und mich annehmen würde)
Und dann fühlte ich (dann fühlte ich) den Heiligen Geist (Heiligen Geist)
Ich wusste, meine Seele (ich wusste, meine Seele) war in mir errettet

In jenem kleinen Gemeinschaftskirchenhaus unter meinen vielen Freunden
Ich kann sie für mich beten hören und der Prediger sagte: „Amen“
Und die Vision dort vor mir, es war das Gesicht meines Erlösers
(Ich wusste, dass) Ich wusste, dass ich durch Gnade errettet war

Oh, ich kniete nieder (oh, ich kniete nieder)
Und betete zu meinem Erlöser (betete zu meinem Erlöser)
Dass Er mich hören möge (dass Er mich hören möge)
Und mich annehmen würde (und mich annehmen würde)
Und dann fühlte ich (dann fühlte ich) den Heiligen Geist (Heiligen Geist)
Ich wusste, meine Seele (ich wusste, meine Seele) war in mir errettet (in mir errettet)