Текст и перевод песни Bill Monroe - Little Community Church

Little Community Church

I was lost in sin so long with no one to guide my way
My soul was in darkness had been there for many a day
In that little community church yard I heard that gospel song
(I went inside) I went inside to kneel and pray

Oh, I kneeled down (oh, I kneeled down)
And prayed to my Savior (prayed to my Savior)
That He might hear (that He might hear)
And would accept me (and would accept me)
And then I felt (then I felt) the Holy Spirit (Holy Spirit)
I knew my soul (I knew my soul) was saved in me

In that little community church house
That's where we sang and prayed
We prayed to our Father to guide us on our way
All through life's long journey, we'll need His helping hand
(Until we reach) Until we reach that promised land

Oh, I kneeled down (oh, I kneeled down)
And prayed to my Savior (prayed to my Savior)
That He might hear (that He might hear)
And would accept me (and would accept me)
And then I felt (the I felt) the Holy Spirit (Holy Spirit)
I knew my soul (I knew my soul) was saved in me

In that little community church house among my many friends
I can hear them praying for me and the preacher said, "Amen"
And the vision there before me, it was my Savior's face
(I knew that) I knew that I was saved by grace

Oh, I kneeled down (oh, I kneeled down)
And prayed to my Savior (prayed to my Savior)
That He might hear (that He might hear)
And would accept me (and would accept me)
And then I felt (the I felt) the Holy Spirit (Holy Spirit)
I knew my soul (I knew my soul) was saved in me (saved in me)

La petite église de la communauté

J'étais perdu dans le péché depuis si longtemps, sans personne pour me guider
Mon âme était dans les ténèbres, elle y était depuis bien des jours
Dans la cour de cette petite église de la communauté, j'ai entendu ce chant gospel
(Je suis entré) Je suis entré pour m'agenouiller et prier

Oh, je me suis agenouillé (oh, je me suis agenouillé)
Et j'ai prié mon Sauveur (prié mon Sauveur)
Qu'il puisse entendre (qu'il puisse entendre)
Et qu'il m'accepte (et qu'il m'accepte)
Et puis j'ai senti (puis j'ai senti) le Saint-Esprit (Saint-Esprit)
Je savais que mon âme (je savais que mon âme) était sauvée en moi

Dans cette petite église de la communauté
C'est là que nous avons chanté et prié
Nous avons prié notre Père pour qu'il nous guide sur notre chemin
Tout au long du long voyage de la vie, nous aurons besoin de son aide
(Jusqu'à ce que nous atteignions) Jusqu'à ce que nous atteignions cette terre promise

Oh, je me suis agenouillé (oh, je me suis agenouillé)
Et j'ai prié mon Sauveur (prié mon Sauveur)
Qu'il puisse entendre (qu'il puisse entendre)
Et qu'il m'accepte (et qu'il m'accepte)
Et puis j'ai senti (puis j'ai senti) le Saint-Esprit (Saint-Esprit)
Je savais que mon âme (je savais que mon âme) était sauvée en moi

Dans cette petite église de la communauté, parmi mes nombreux amis
Je peux les entendre prier pour moi et le prédicateur a dit "Amen"
Et la vision qui était devant moi, c'était le visage de mon Sauveur
(Je savais que) Je savais que j'étais sauvé par grâce

Oh, je me suis agenouillé (oh, je me suis agenouillé)
Et j'ai prié mon Sauveur (prié mon Sauveur)
Qu'il puisse entendre (qu'il puisse entendre)
Et qu'il m'accepte (et qu'il m'accepte)
Et puis j'ai senti (puis j'ai senti) le Saint-Esprit (Saint-Esprit)
Je savais que mon âme (je savais que mon âme) était sauvée en moi (sauvée en moi)