Текст и перевод песни Bill Monroe - Love's Gonna Live Here

Love's Gonna Live Here

And I'm now pleased to have a little surprise for you tonight
I would like to introduce a little lady
It's a- I'm proud of and-a I hope you enjoy her singing here tonight
She comes down here just to give a nice hand
She is my daughter Melissa Monroe
Let's make her welcome, what do you say?
And Melissa is gonna sing one of George Jones' number titled Love's Gonna Live Here

Oh, the sun's gonna shine, in my life once more
Love's gonna live here again
Things are gonna be the same that they were before
Love's gonna live here again

Love's gonna live here
Love's gonna live here
Love's gonna live here again
No more loneliness, only happiness
Love's gonna live here again

I hear bells a-ringin', I hear birds a-singin'
Love's gonna live here again
I hear bee's a-hummin', and I know the days' a-comin'
Love's gonna live here again

Love's gonna live here
Love's gonna live here
Love's gonna live here again
No more loneliness, only happiness
Love's gonna live here again

Ah, we really appreciate that singin' from Melissa

L'amour va vivre ici

Et je suis heureux de vous réserver une petite surprise ce soir
J'aimerais vous présenter une petite dame
C'est - je suis fier d'elle et j'espère que vous apprécierez son chant ici ce soir
Elle est venue ici juste pour donner un coup de main
C'est ma fille Melissa Monroe
Accueillons-la, que dites-vous ?
Et Melissa va chanter un des morceaux de George Jones intitulé Love's Gonna Live Here

Oh, le soleil va briller, dans ma vie une fois de plus
L'amour va vivre ici à nouveau
Les choses vont être comme avant
L'amour va vivre ici à nouveau

L'amour va vivre ici
L'amour va vivre ici
L'amour va vivre ici à nouveau
Plus de solitude, que du bonheur
L'amour va vivre ici à nouveau

J'entends les cloches sonner, j'entends les oiseaux chanter
L'amour va vivre ici à nouveau
J'entends les abeilles bourdonner, et je sais que les jours arrivent
L'amour va vivre ici à nouveau

L'amour va vivre ici
L'amour va vivre ici
L'amour va vivre ici à nouveau
Plus de solitude, que du bonheur
L'amour va vivre ici à nouveau

Ah, on apprécie vraiment ce chant de Melissa