Текст и перевод песни Bill Monroe - Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)

Molly and Tenbrooks (The Racehorse Song)

Run O Molly run, run O Molly run
Tenbrooks gonna beat you to the bright shinin' sun
To the bright shinin' sun O Lord to the bright shinin' sun

Tenbrooks was a big bay horse, he wore that shaggy mane
He run all around Memphis, he beat the Memphis train
Beat the Memphis train O Lord beat the Memphis train

Tenbrooks said to Molly, what makes your head so red?
Runnin' in the hot sun puts fever in my head
Fever in my head O Lord, fever in my head

Molly said to Tenbrooks you're lookin' mighty squirrel
Tenbrooks said to Molly I'm a-leavin' this old world
Leavin' this old world O Lord leavin' this old world

Out in California where Molly done as she pleased
Come back to old Kentucky, got beat with all ease
Beat with all ease O Lord beat with all ease

The women all a-laughin' the child'n all a cryin'
The men all a-hollerin' old Tenbrooks a-flyin'
Old Tenbrooks a-flyin' O Lord old Tenbrooks a-flyin'

Kyper Kyper you're not a-ridin' right
Molly's beatin' old Tenbrooks clear out sight
Clear out of sight O Lord, clear out of sight

Kyper, Kyper, Kyper my son
Give old Tenbrooks the bridle, let old Tenbrooks run
Let old Tenbrooks run O Lord, let old Tenbrooks run

Go and catch old Tenbrooks and hitch him in the shade
We're gonna bury old Molly in a coffin ready-made
Coffin ready-made O Lord coffin ready-made

Молли и Тенбрукс (Песня о скачках)

Беги, Молли, беги, беги, Молли, беги,
Тенбрукс обгонит тебя на пути к яркому солнцу.
К яркому солнцу, Господи, к яркому солнцу.

Тенбрукс был большой гнедой лошадью с густой гривой,
Он носился вокруг Мемфиса, он обогнал мемфисский поезд.
Обогнал мемфисский поезд, Господи, обогнал мемфисский поезд.

Тенбрукс сказал Молли: "Почему у тебя такая красная голова?"
"Бег под палящим солнцем вызывает жар в моей голове,"
"Жар в моей голове, Господи, жар в моей голове."

Молли сказала Тенбруксу: "Ты выглядишь неважно."
Тенбрукс сказал Молли: "Я покидаю этот старый мир."
"Покидаю этот старый мир, Господи, покидаю этот старый мир."

В Калифорнии, где Молли делала все, что хотела,
Вернувшись в старый Кентукки, она с легкостью проиграла.
Проиграла с легкостью, Господи, проиграла с легкостью.

Женщины все смеются, дети все плачут,
Мужчины все кричат: "Старина Тенбрукс летит!"
"Старина Тенбрукс летит, Господи, старина Тенбрукс летит!"

Кайпер, Кайпер, ты скачешь неправильно,
Молли обгоняет старину Тенбрукса с огромным отрывом.
С огромным отрывом, Господи, с огромным отрывом.

Кайпер, Кайпер, Кайпер, сынок,
Отдай старине Тенбруксу поводья, пусть старина Тенбрукс бежит.
Пусть старина Тенбрукс бежит, Господи, пусть старина Тенбрукс бежит.

Поймай старину Тенбрукса и отведи его в тень,
Мы похороним старушку Молли в готовом гробу.
В готовом гробу, Господи, в готовом гробу.