My Little Georgia Rose (Alt. Take) - Bill Monroe перевод на русский

My Little Georgia Rose (Alt. Take)

Now come and listen to my story
A story that I know is true
A little rose bloomed in Georgia
With hair of gold and a heart so true

Way down in the blue ridge mountains
Way down where the tall pines grow
Lives my sweetheart of the mountains
She's my little Georgia rose

Her mother left her with another
A carefree life she had planned
The baby now is a lady
The one her mother couldn't stand

Way down in the blue ridge mountains
Way down where the tall pines grow
Lives my sweetheart of the mountains
She's my little Georgia rose

We often sing those songs together
I watched her do her little part
She smiled at me when I would tell her
That she was my sweetheart

Way down in the blue ridge mountains
Way down where the tall pines grow
Lives my sweetheart of the mountains
She's my little Georgia rose

Моя маленькая роза из Джорджии (альтернативная версия)

Теперь послушай мою историю,
Историю, которая, я знаю, правдива.
Маленькая роза расцвела в Джорджии,
С золотыми волосами и таким верным сердцем.

Далеко в Голубом хребте,
Далеко, где растут высокие сосны,
Живет моя возлюбленная с гор,
Она моя маленькая роза из Джорджии.

Ее мать оставила ее с другой,
Беззаботную жизнь она себе запланировала.
Малышка теперь стала леди,
Той, которую ее мать не выносила.

Далеко в Голубом хребте,
Далеко, где растут высокие сосны,
Живет моя возлюбленная с гор,
Она моя маленькая роза из Джорджии.

Мы часто поем эти песни вместе,
Я смотрел, как она играет свою маленькую роль.
Она улыбалась мне, когда я говорил ей,
Что она моя возлюбленная.

Далеко в Голубом хребте,
Далеко, где растут высокие сосны,
Живет моя возлюбленная с гор,
Она моя маленькая роза из Джорджии.