Текст и перевод песни Bill Monroe - My Savior's Train

My Savior's Train

Le train de mon Sauveur

I'm riding on (I'm riding on)

Je suis sur (je suis sur)

My Savior's train (my Savior's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

I'm homeward bound (I'm homeward bound)

Je suis en route pour la maison (je suis en route pour la maison)

Where I'll be crowned (where I'll be crowned)

Où je serai couronné (où je serai couronné)

When this train arrives in Heaven

Lorsque ce train arrivera au paradis

There where Christ will ever reign

Là où le Christ régnera à jamais

I'm ridin' on (on and on) my Savior's train

Je suis sur (sur et sur) le train de mon Sauveur

Since my sins has been forgiven

Depuis que mes péchés ont été pardonnés

I've been on my journey home

Je suis sur mon chemin pour la maison

I'm riding on (I'm riding on)

Je suis sur (je suis sur)

My Savior's train (my Savior's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

Jesus gave me transportation

Jésus m'a donné un moyen de transport

I'll go home with Him to reign

Je rentrerai à la maison avec lui pour régner

I'm riding on (I'm riding on)

Je suis sur (je suis sur)

My Savior's train (my Savior's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

I'm riding on (I'm riding on)

Je suis sur (je suis sur)

My Savior's train (my Savior's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

I'm homeward bound (I'm homeward bound)

Je suis en route pour la maison (je suis en route pour la maison)

Where I'll be crowned (where I'll be crowned)

Où je serai couronné (où je serai couronné)

When this train arrives in Heaven

Lorsque ce train arrivera au paradis

There where Christ will ever reign

Là où le Christ régnera à jamais

I'm ridin' on (on and on) my Savior's train

Je suis sur (sur et sur) le train de mon Sauveur

I have left all sinful pleasure

J'ai laissé derrière moi tous les plaisirs pécheurs

And engaged in songs and prayer

Et je me suis engagé dans les chants et la prière

Since Jesus came (since Jesus came)

Depuis que Jésus est venu (depuis que Jésus est venu)

And paid my fare (and paid my fare)

Et a payé mon billet (et a payé mon billet)

Now I'm safely riding homeward

Maintenant je suis en sécurité en route pour la maison

There where Christ will ever reign

Là où le Christ régnera à jamais

I'm ridin' on (on and on)

Je suis sur (sur et sur)

My Savor's train (my Savor's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

I'm riding on (I'm riding on)

Je suis sur (je suis sur)

My Savior's train (my Savior's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

I'm homeward bound (I'm homeward bound)

Je suis en route pour la maison (je suis en route pour la maison)

Where I'll be crowned (where I'll be crowned)

Où je serai couronné (où je serai couronné)

When this train arrives in Heaven

Lorsque ce train arrivera au paradis

There where Christ will ever reign

Là où le Christ régnera à jamais

I'm ridin' on (on and on) my Savior's train

Je suis sur (sur et sur) le train de mon Sauveur

I will not refuse a ticket

Je ne refuserai pas un ticket

Who will leave all sin and shame

Qui quittera tout péché et toute honte

To save on love (to save on love)

Pour sauver l'amour (pour sauver l'amour)

My Savior's train (my Savior's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

Sinner if you cannot ride this train

Pécheur, si tu ne peux pas monter dans ce train

You are the one to blame

Tu es le seul à blâmer

I'm ridin' on (on and on)

Je suis sur (sur et sur)

My Savor's train (my Savor's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

I'm riding on (I'm riding on)

Je suis sur (je suis sur)

My Savior's train (my Savior's train)

Le train de mon Sauveur (le train de mon Sauveur)

I'm homeward bound (I'm homeward bound)

Je suis en route pour la maison (je suis en route pour la maison)

Where I'll be crowned (where I'll be crowned)

Où je serai couronné (où je serai couronné)

When this train arrives in Heaven

Lorsque ce train arrivera au paradis

There where Christ will ever reign

Là où le Christ régnera à jamais

I'm ridin' on (on and on) my Savior's train

Je suis sur (sur et sur) le train de mon Sauveur

Оцените перевод

Авторы: Charlie Monroe

Альбом

The Legend of Bill Monroe (Only Original Famous Songs)

дата релиза

15-03-2013

1 The Girl in the Blue Velvet Band
2 On My Way to Glory
3 All the Good Times Are Passed and Gone
4 What Would You Give in Exchange, part 3
5 What Would You Give in Exchange, part 2
6 I'll Live On
7 Roll On, Buddy
8 I am Going That Way
9 Some Glad day
10 Am I Ready to Go
11 Roll In My Sweet Baby's Arms
12 Will the Circle Be Unbroken
13 The Forgotten Soldier Boy
14 Dreamed I Searched Heaven for You
15 He Will Set Your Fields On Fire
16 My Savior's Train
17 Just a Song of Old Kentucky
18 You've Got to Walk That Lonesome Valley
19 Do You Call That Religion
20 Walernmelon Hangin' On That Vine
21 New River Train
22 Drifting Too Far from the Shore
23 Nine Pound Hammer Is too Heavy
24 What Would You Give in Exchange
25 My Long Journey Home
26 Can't You Hear Me Calling
27 Shine Hallelujah Shine
28 I'm Going
29 Have a Feast Here Tonight
30 I've Still Got Ninety-Nine
31 Travellin' This Lonesome Road
32 I'm Travellin' On and On
33 Molly And Tenbrooks
34 Remember the Cross
35 The Old Cross Road
36 Little Cabin on the Hill
37 It's Mighty Dark to Travel
38 Mother's Only Sleeping
39 Summertime Is Past and Gone
40 Rollin' On
41 Toy Heart
42 In The Pines
43 Orange Blossom Special
44 Blue Yodel #7
45 Shake My Mother's Hand for Me
46 Katy Hill
47 Dog House Blues
48 Crying Holy Unto the Lord
49 On My Way Back Home
50 Heavy Traffic Ahead

Еще альбомы