Текст и перевод песни Bill Monroe - New Mule Skinner Blues

New Mule Skinner Blues

Good mornin', foreman, good mornin', boss
Do you need another mule skinner
With a blacksnake whip to toss?

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-he

Lord, I been workin' hard
And I feel so bad
I've got a good woman
And I wanna keep her glad

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-he

I'm an old mule skinner from down old Kentucky way-ay-ay
I can make any mule listen
Or I won't accept your pay-ay-ay, ay

Yodel-lay, he-hee, he-he, he-hee

Новая тоска погонщика мулов

Доброе утро, бригадир, доброе утро, босс,
Вам не нужен погонщик мулов,
С кнутом-хлопушкой в руках?

Йодль-эй, хе-хе, хе-хе, хе-хе

Господи, я так много работал,
И чувствую себя так плохо,
У меня есть хорошая женщина,
И я хочу, чтобы она была рада.

Йодль-эй, хе-хе, хе-хе, хе-хе

Я старый погонщик мулов из самого Кентукки,
Я могу заставить любого мула слушаться,
Или не возьму вашу плату.

Йодль-эй, хе-хе, хе-хе, хе-хе