No One But My Darlin' - Bill Monroe перевод на русский

No One But My Darlin'

I'll never love no one else but my darlin'
Even though we both had to part
I'll never love no one else but my darlin'
Wherever she goes she'll always have my heart

As most people say, absence makes the heart grow cold
But the kind of love we had each other's heart will hold
I'll never love no one else but my darlin'
As we travel down two different lonesome roads

I'll never let no one take your place, my darlin'
For you know you meant the world to me
I'll never let no one take your place, my darlin'
For your love won't let my heart be free

As most people say, absence makes the heart grow cold
But the kind of love we had each other's heart will hold
I'll never love no one else but my darlin'
As we travel down two different lonesome roads

Никто, кроме моей любимой

Я никогда не полюблю никого, кроме моей любимой,
Даже если нам пришлось расстаться.
Я никогда не полюблю никого, кроме моей любимой,
Куда бы она ни пошла, мое сердце всегда будет с ней.

Как говорят многие, разлука охлаждает чувства,
Но такая любовь, как наша, сохранит наши сердца.
Я никогда не полюблю никого, кроме моей любимой,
Пока мы идем по двум разным одиноким дорогам.

Я никогда не позволю никому занять твое место, моя любимая,
Ведь ты знаешь, что ты значила для меня весь мир.
Я никогда не позволю никому занять твое место, моя любимая,
Ведь твоя любовь не позволит моему сердцу быть свободным.

Как говорят многие, разлука охлаждает чувства,
Но такая любовь, как наша, сохранит наши сердца.
Я никогда не полюблю никого, кроме моей любимой,
Пока мы идем по двум разным одиноким дорогам.