Nobody Loves Me - Bill Monroe перевод на русский

Nobody Loves Me

Nobody loves me, nobody cares
If life is empty and full of tears
I long for new love, searched everywhere
Nobody loves me, nobody cares

Searchin' for true love has been in vain
Through years my heart has suffered with pain
Life's lonesome burden now I must bear
Nobody loves me, nobody cares

Nights on my pillow I dream of love
Through space I gazed at the stars above
They seem to whisper from way up there
Nobody loves you, nobody cares

A lonesome heart and a troubled mind
In this old world now is all I find
I look to heaven for I know there
Someone will love me, someone will care

Никто не любит меня

Никто не любит меня, никому нет дела,
И если жизнь пуста и полна лишь потерь,
Я так хочу любви, искал ее я везде,
Никто не любит меня, никому нет дела.

Напрасно я искал настоящую любовь,
Годами сердце мое страдало от боли,
Бремя одиночества теперь моя судьба,
Никто не любит меня, никому нет дела.

Ночами на подушке мечтаю о любви,
Смотрю в небеса, на звезды вдали,
И слышится мне шепот с высоты,
Никто не любит тебя, никому нет дела.

Одинокое сердце и душа в смятении,
Вот и все, что я нашел в этом мире,
Я взываю к небесам, ведь я знаю,
Кто-то полюбит меня, кто-то позаботится.