Текст и перевод песни Bill Monroe - Plant Some Flowers on My Grave

Plant Some Flowers on My Grave

Darlin', when you pass the graveyard
You'd see my name there on a slab
Won't you stop a little while, dear?
For I will be so lonesome there

Plant some flowers by my graveside
Just a little bunch of them
Makes no difference what they are, dear
Since your hand there planted them

Raise your hand upon my tombstone
Face your man upon the fair
Then remember how I look, dear
On the day you saw me last

Plant some flowers by my graveside
Just a little bunch of them
Makes no difference what they are, dear
Since your hand there planted them

You will do this, won't you darlin'?
For this is my own request
You will do this, won't you darlin'?
When they lay me down to rest

Plant some flowers by my graveside
Just a little bunch of them
Makes no difference what they are, dear
Since your hand there planted them

Посади цветы на моей могиле

Дорогая, когда ты будешь проходить мимо кладбища,
Ты увидишь мое имя на плите.
Не остановишься ли ты на минутку, милая?
Ведь мне будет так одиноко там.

Посади цветы у моей могилы,
Всего лишь небольшой букетик.
Неважно, какие они будут, дорогая,
Раз твоя рука их посадила.

Положи свою руку на мое надгробие,
Обрати свой взор к небесам.
И вспомни, как я выглядел, милая,
В тот день, когда ты видела меня в последний раз.

Посади цветы у моей могилы,
Всего лишь небольшой букетик.
Неважно, какие они будут, дорогая,
Раз твоя рука их посадила.

Ты сделаешь это, не правда ли, дорогая?
Ведь это моя последняя просьба.
Ты сделаешь это, не правда ли, дорогая?
Когда меня предадут земле.

Посади цветы у моей могилы,
Всего лишь небольшой букетик.
Неважно, какие они будут, дорогая,
Раз твоя рука их посадила.