Текст и перевод песни Bill Monroe - Six White Horses

Six White Horses

I′m leavin' you to wear you off my mind
Lord, I′m leavin' you to wear you off my mind
'Cause you keep me worried, troubled
Troubled all the time

Ah, the six white houses going two-by-two
Ah, the six white houses going two-by-two
That some other woman
Has took my love from you

Ah, the train I′m ridin′ is 16 coaches long
Ah, the train I'm ridin′ is 16 coaches long
That woman I'm lovin′
She's got another man and gone

If you don′t believe I'm leavin', just count the days I′m gone
If you don′t believe I'm leavin′, just count the days I'm gone
Next time you see your daddy
It′ll be on judgment morn' (oh yeah)

Ah, tell me pretty mama which way the river runs
Ah, tell me pretty mama which way the river runs
Runs straight through my back door
To the set of the rising sun

Шесть белых лошадей

Я покидаю тебя, чтобы забыть тебя,
Господи, я покидаю тебя, чтобы забыть тебя,
Ведь ты меня постоянно держишь в тревоге,
В тревоге всё время.

Ах, шесть белых лошадей идут по двое,
Ах, шесть белых лошадей идут по двое,
Потому что другая женщина
Отняла мою любовь у тебя.

Ах, поезд, на котором я еду, длиной в шестнадцать вагонов,
Ах, поезд, на котором я еду, длиной в шестнадцать вагонов,
Женщина, которую я люблю,
Она ушла с другим.

Если ты не веришь, что я ухожу, просто сосчитай дни моего отсутствия,
Если ты не веришь, что я ухожу, просто сосчитай дни моего отсутствия,
В следующий раз ты увидишь своего папочку
Только в день Страшного суда (о, да).

Ах, скажи мне, милая, куда течёт река,
Ах, скажи мне, милая, куда течёт река,
Течёт прямо через мою заднюю дверь
К восходящему солнцу.