When The Bees Are In The Hive - Bill Monroe перевод на немецкий

When The Bees Are In The Hive

By the mill stream sit the miller's pretty daughter
And her cheeks were like the first red rose of June
Why her sweet voice sounded like the rippling water
As so tenderly she hummed an old love tune?

But soon her song of joy has turned to sorrow
For her sweetheart now has come to say goodbye
She's thinking of all the sad and lonely 'morrow
As he kisses her and murmured with a sigh

When the bees are in their hive and the honey's in the comb
And the golden sun been bend to kiss the dew
While the old mill wheel turns 'round, I love you Mary
Oh and when the bees are in their hive, I'll come to you

When the bees are in their hive and the honey's in the comb
And the golden sun been bend to kiss the dew
While the old mill wheel turns 'round, I love you Mary
Oh when the bees are in their hive, I'll come to you

Wenn die Bienen im Stock sind

Am Mühlbach sitzt des Müllers hübsche Tochter
Und ihre Wangen waren wie die erste rote Rose im Juni
Ihre süße Stimme klang wie das plätschernde Wasser
Als sie so zärtlich eine alte Liebesmelodie summte.

Doch bald ist ihr Freudenlied in Kummer umgeschlagen
Denn ihr Liebster ist nun gekommen, um Lebewohl zu sagen
Sie denkt an all die traurigen und einsamen Morgen
Als er sie küsst und mit einem Seufzer murmelt

Wenn die Bienen in ihrem Stock sind und der Honig in der Wabe ist
Und die goldene Sonne sich geneigt hat, den Tau zu küssen
Während sich das alte Mühlrad dreht, ich liebe dich, Mary
Oh, und wenn die Bienen in ihrem Stock sind, werde ich zu dir kommen

Wenn die Bienen in ihrem Stock sind und der Honig in der Wabe ist
Und die goldene Sonne sich geneigt hat, den Tau zu küssen
Während sich das alte Mühlrad dreht, ich liebe dich, Mary
Oh, wenn die Bienen in ihrem Stock sind, werde ich zu dir kommen