Wishing Waltz - Bill Monroe перевод на немецкий

Wishing Waltz

The wedding bells chimed for somebody else
I wish they were ringing for me
And though I was hoping someday you'd be mine
I guess that it never can be

Wishing, wishing
Never again to be lonely
Waiting, praying
You know that I love you only so

When you are laughing with somebody else
You know I'll be crying for you
I may be smiling to cover my tear
I'm waltzing with somebody new
And wishing that someone was you

I'm waltzing with somebody else in my arms
But you're still the one in my heart
I'm always dreaming of how we used to be
Wishing we had a new start

Wishing, wishing
Never again to be lonely
Waiting, praying
You know that I love you only so

I keep on wishing and hoping you'll find
That I am the right one for you
I may be waltzing with somebody else
But, darling, I'll always be true
'Till I'm wishing and waltzing with you

Wunschwalzer

Die Hochzeitsglocken läuteten für jemand anderen
Ich wünschte, sie würden für mich läuten
Und obwohl ich hoffte, dass du eines Tages mein wärst
Ich schätze, das wird niemals sein

Wünschen, wünschen
Nie wieder einsam zu sein
Warten, beten
Du weißt doch, dass ich nur dich liebe

Wenn du mit jemand anderem lachst
Weißt du, ich werde um dich weinen
Ich lächle vielleicht, um meine Tränen zu verbergen
Ich tanze Walzer mit jemand Neuem
Und wünschte, dieser jemand wärst du

Ich tanze Walzer mit jemand anderem in meinen Armen
Aber du bist immer noch die Eine in meinem Herzen
Ich träume immer davon, wie wir früher waren
Wünschte, wir hätten einen Neuanfang

Wünschen, wünschen
Nie wieder einsam zu sein
Warten, beten
Du weißt doch, dass ich nur dich liebe

Ich wünsche und hoffe weiter, dass du erkennst
Dass ich der Richtige für dich bin
Ich tanze vielleicht Walzer mit jemand anderem
Aber, Liebling, ich werde immer treu sein
Bis ich wünsche und Walzer tanze mit dir