Текст и перевод песни Bill Monroe - Wishing Waltz

Wishing Waltz

The wedding bells chimed for somebody else
I wish they were ringing for me
And though I was hoping someday you'd be mine
I guess that it never can be

Wishing, wishing
Never again to be lonely
Waiting, praying
You know that I love you only so

When you are laughing with somebody else
You know I'll be crying for you
I may be smiling to cover my tear
I'm waltzing with somebody new
And wishing that someone was you

I'm waltzing with somebody else in my arms
But you're still the one in my heart
I'm always dreaming of how we used to be
Wishing we had a new start

Wishing, wishing
Never again to be lonely
Waiting, praying
You know that I love you only so

I keep on wishing and hoping you'll find
That I am the right one for you
I may be waltzing with somebody else
But, darling, I'll always be true
'Till I'm wishing and waltzing with you

Вальс желаний

Свадебные колокола звонили для кого-то другого,
Хотел бы я, чтобы они звонили для меня.
И хотя я надеялся, что когда-нибудь ты будешь моей,
Полагаю, этому не бывать.

Желаю, желаю,
Больше никогда не быть одиноким.
Жду, молюсь,
Ты знаешь, что я люблю только тебя.

Когда ты смеешься с кем-то другим,
Знай, что я плачу по тебе.
Я могу улыбаться, чтобы скрыть свои слезы,
Я танцую вальс с другой,
И желаю, чтобы этой другой была ты.

Я танцую вальс с другой в моих объятиях,
Но ты все еще та единственная в моем сердце.
Я всегда мечтаю о том, как было раньше,
Желаю, чтобы у нас было новое начало.

Желаю, желаю,
Больше никогда не быть одиноким.
Жду, молюсь,
Ты знаешь, что я люблю только тебя.

Я продолжаю желать и надеяться, что ты поймешь,
Что я тот самый, кто тебе нужен.
Я могу танцевать вальс с кем-то другим,
Но, дорогая, я всегда буду верен тебе,
Пока не буду желать и танцевать вальс с тобой.