Текст и перевод песни Bill Ramsey - Mach ein Foto davon

Mach ein Foto davon
Mach ein Foto davon
Halte fest, was das Leben dir bringt
Jeder sieht was du sahst
Jeder weiß wo du warst
Wenn das Foto, das Foto gelingt

Es gibt so viel Objekte
Für die ich gerne blitz'
Ich nehm sie quasi bildlich
Für immer in Besitz
Die schönsten Augenblicke
Die halt' im Bild ich fest
Sofern sich so ein Augenblick
In Bildern fassen lässt

Mach ein Foto davon
Mach ein Foto davon
Denn die Welt ist ja so fotogen
Hast du vieles erlebt
Und in's Album geklebt
Sagst du später,
Ach, war das doch schön

Ich sehe gern 'ne Landschaft
Noch lieber seh' ich dich
Ich schiess dich im Bikini
Und hab dich dann für mich
Ich zeig dich der Verwandtschaft
Und die ist von dir weg
So hat mein kleines Hobby
Sogar 'nen edlen Zweck

Mach ein Foto davon
Mach ein Foto davon
Stell die Schärfe,
Nimm Mass und druck los
Denn so schön und gefüllt
Ist das Leben im Bild
Und die Welt, die ist bunt und grandios

Сфотографируй это
Сфотографируй это
Держись за то, что жизнь приносит тебе
Все видят то, что видел ты
Все знают, где ты был
Если фотография, фотография удалась

Там так много объектов
За что я люблю сверкать молнией'
Я воспринимаю их почти образно
Навсегда во владении
Самые прекрасные моменты
Я крепко держусь за этот образ,
Если такой момент наступит
Позволяет запечатлеть в изображениях

Сфотографируй это
Сфотографируй это
Потому что мир действительно такой фотогеничный
Ты многое пережил
И вклеено в альбом
Ты скажешь позже,
Ах, все-таки это было красиво

Я люблю смотреть на пейзаж
Я бы предпочел увидеть тебя еще раз
Я снимаю с тебя бикини
И тогда я обреку тебя на себя.
Я покажу тебе родство
И она ушла от тебя
Таково мое маленькое хобби
Даже ради благородной цели

Сфотографируй это
Сфотографируй это
Отрегулируй резкость,
Избавьтесь от массы и давления
Потому что такой красивый и наполненный.
Есть ли жизнь в картине
И мир, который красочен и грандиозен,