Bill Ramsey - Maskenball bei Scotland Yard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bill Ramsey - Maskenball bei Scotland Yard




Maskenball bei Scotland Yard
Маскарад в Скотланд-Ярде
Heut′ ist Maskenball bei Scotland Yard.
Сегодня маскарад в Скотланд-Ярде, дорогая.
Der Bobby kriegt 'ne Nase, der Billy einen Bart.
Бобби получил нос, Билли бороду.
Der Eddy kriegt ′ne Brille, der Freddy einen Stock:
Эдди получил очки, Фредди трость:
Große Razzia heute seven 0' clock.
Большой рейд сегодня в семь ноль-ноль.
Heut' ist Remmi-Demmi in Soho,
Сегодня кутерьма в Сохо,
Bei Automaten- Teddy und Diamanten-Joe.
У Автоматного Тедди и Бриллиантового Джо.
Der dritte Mann im Bunde,
Третий в их банде,
Der schöne Eduard, packte aus bei Scotland Yard.
Красавчик Эдуард, раскололся в Скотланд-Ярде.
Ja, die Knick-Knack-Brothers knacken heute einen Panzerschrank.
Да, братья Кник-Кнак сегодня взламывают сейф.
Soeben kam der Funkspruch: Alle Mann zur Westend-Bank.
Только что пришло сообщение: Всем в банк Вест-Энда.
Und so f"ährt der ganze Scotland Yard.
И вот едет весь Скотланд-Ярд.
Der Bobby mit der Nase, der Billy mit dem Bart,
Бобби с носом, Билли с бородой,
Der Eddy mit der Brille,
Эдди с очками,
Der Freddy mit dem Stock zu besagtem Häuserblock.
Фредди с тростью к тому самому кварталу.
Heut′ ist Maskenball bei Scotland Yard, mit Nase und mit Brille,
Сегодня маскарад в Скотланд-Ярде, с носом и с очками,
Mit Stock und auch mit Bart.
С тростью и с бородой.
Die Polizisten steigen von hinten in die Bank,
Полицейские заходят в банк с черного входа,
Wo die Gangster bohr′n am Schrank.
Где гангстеры сверлят сейф.
Ja, die Knick-Knack-Brothers schwitzen,
Да, братья Кник-Кнак потеют,
Viel zu lange sind sie hier.
Слишком долго они здесь.
Doch nach tausend Ängsten öffnet sich die Panzertür .
Но после тысячи мучений открывается дверь сейфа.
Und da sitzt der ganze Scotland Yard, der Bobby mit der Nase,
И там сидит весь Скотланд-Ярд, Бобби с носом,
Der Billy mit dem Bart, der Eddy mit der Brille,
Билли с бородой, Эдди с очками,
Der Freddy mitdem Stock und das ist ein schwerer Schock,
Фредди с тростью, и это тяжёлый шок,
Für Automaten-Teddy und Diamanten-Joe für die Knick-Knack-Brothers aus Soho. -
Для Автоматного Тедди и Бриллиантового Джо, для братьев Кник-Кнак из Сохо.





Авторы: Heinz Gietz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.