Текст и перевод песни Bill Ramsey - Nichts Geg'n Die Weiber (Duett mit Bibi Johns)

Nichts Geg'n Die Weiber (Duett mit Bibi Johns)

Oh, niix geg′n die Weiber
Nix geg'n die Weiber
Sie sind das schönere Geschlecht
Nix geg′n die Weiber
Nix geg'n die Weiber
Sie sind beliebt und das mit recht
Wie wir's auch sehen,
Wie wir′s auch drehen
Dass ist nun mal der Welten Lauf
Und den Ärger, Ärger, Ärger
Mit den Weibern, Weibern, Weibern
Hebt die Freude die sie machen wieder auf
Und den Ärger, Ärger, Ärger
Mit den Weibern, Weibern, Weibern
Hebt die Freude, die sie machen wieder auf
Das Leben ist voll Tücken
Ha ha ha ha
So vieles will nicht glücken
Ha ha ha ha
Doch wenn mal alles schief geht
Ha ha ha ha
Dann kriegst du sicher irgendwo
Ein Mädchen und bist froh.
Oh, nix geg′n die Weiber
Nix geg'n die Weiber
Sie sind die Rosen die uns blüh′n
Nix geg'n die Weiber
Nix geg′n die Weiber
Sie sind die beste Medizin
Was wir auch reden
Sie zieh'n die Fäden
Wenn sich im Leben etwas tut
Und den Ärger, Ärger, Ärger
Mit den Weibern, Weibern, Weibern
Macht der Spass den sie bereiten wieder gut
Und den Ärger, Ärger, Ärger
Mit den Weibern, Weibern, Weibern
Macht der Spass, den sie bereiten wieder gut.
Du bist zwar noch zu haben
Ha ha ha ha
Du lässt die Mädchen traben
Ha ha ha ha
Doch einmal wird das schiefgeh′n
Ha ha ha ha
Dann wirst auch du mit sanfter Macht
Zum Standesamt gebracht.
Oh, nix geg'n die Weiber
Nix geg'n die Weiber
Sie sind viel besser als man meint
Nix geg′n die Weiber
Nix geg′n die Weiber
Sie sind die Sonne die uns scheint
Wenn wir auch denken, wir würden lenken
Sie sind im steuern sehr geübt
Und der Ärger, Ärger, Ärger
Mit den Weibern, Weibern, Weibern
Ist der schönste Ärger den es für uns gibt
Und der Ärger, Ärger, Ärger
Mit den Weibern, Weibern, Weibern
Ist der schönste Ärger den es für uns gibt.

Nothing Against the Women (Duet with Bibi Johns)

Oh, nothing against the women
Nothing against the women
They are the fairer sex
Nothing against the women
Nothing against the women
They are popular and rightly so
As we see it,
As we turn it
That's just the way of the world
And the trouble, trouble, trouble
With the women, women, women
Makes up for the joy they bring
And the trouble, trouble, trouble
With the women, women, women
Makes up for the joy they bring
Life is full of pitfalls
Ha ha ha ha
So much will not succeed
Ha ha ha ha
But when everything goes wrong
Ha ha ha ha
Then you're sure to find somewhere
A girl and you're happy.
Oh, nothing against the women
Nothing against the women
They are the roses that bloom for us
Nothing against the women
Nothing against the women
They are the best medicine
Whatever we talk about
They pull the strings
When something happens in life
And the trouble, trouble, trouble
With the women, women, women
Makes up for the fun they bring
And the trouble, trouble, trouble
With the women, women, women
Makes up for the fun they bring.
You're still available
Ha ha ha ha
You let the girls trot
Ha ha ha ha
But one day that will go wrong
Ha ha ha ha
Then you too will be brought
To the registry office with gentle force.
Oh, nothing against the women
Nothing against the women
They are much better than people think
Nothing against the women
Nothing against the women
They are the sun that shines for us
Although we think we would steer
They are very skilled at steering
And the trouble, trouble, trouble
With the women, women, women
Is the most beautiful trouble there is for us
And the trouble, trouble, trouble
With the women, women, women
Is the most beautiful trouble there is for us.