Pigalle - Bill Ramsey перевод на русский

Pigalle

Pigalle, Pigalle das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris

Pigalle, Pigalle der Speck in dieser Mausefalle
Schmeckt so zuckersüss

Da sieht man Türken, Perser, Inder und Chinesen
Wer auf der Welt was auf sich hält ist da gewesen

Pigalle, Pigalle so heisst die grosse Mausefalle
Mitten in Paris

Holala, ich bin da
In der herrlichen Stadt an der Seine
Oh, ich finde Paris ja so schön

Doch heut nach hab ich was tolles gesehn
Pigalle, Pigalle das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris

Pigalle, Pigalle der Speck in dieser Mausefalle
Schmeckt so zuckersüss

Da sieht man Dänen, Deutsche, Schweizer und auch Schweden
Die dann ein Leben lang von dieser Reise reden

Pigalle, Pigalle so heisst die grosse Mausefalle
Mitten in Paris

Sie kommen alle, alle, alle zu Pigalle
Und sind gefangen in der grossen Mausefalle

Oh, lala, ich war da, gerne denk ich zurück an die Zeit
Bin zu jeder Beratung bereit
Wer was wissen will, dem sag ich Bescheid

Pigalle, Pigalle das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris

Pigalle, Pigalle der Speck in dieser Mausefalle
Schmeckt so zuckersüss

Da sieht man Menschen aller Nationalitäten
Es rollen Franken Demark und Peseten

Pigalle, Pigalle das ist die grosse Mausefalle
Mitten in Paris

Пигаль

Пигаль, Пигаль - мышеловка та большая
В сердце Парижа, милая

Пигаль, Пигаль - приманка в этой мышеловке
Сладка, словно сахар, дорогая

Тут турки, персы, индусы и китайцы
Кто в мире что-то значит - все бывали здесь

Пигаль, Пигаль - мышеловка та большая
В сердце Парижа, милая

О-ля-ля, я здесь
В дивном городе на Сене
О, Париж так прекрасен для меня

Но сегодня видел чудо я
Пигаль, Пигаль - мышеловка та большая
В сердце Парижа, милая

Пигаль, Пигаль - приманка в этой мышеловке
Сладка, словно сахар, дорогая

Тут датчане, немцы, швейцарцы и шведы
Вспоминать будут вечно эту поездку

Пигаль, Пигаль - мышеловка та большая
В сердце Парижа, милая

Все идут, идут, идут в Пигаль
И попадают в мышеловку

О, ла-ла, я был там, с нежностью вспоминаю
Готов советом помогать всегда
Кто хочет знать - расскажу без труда

Пигаль, Пигаль - мышеловка та большая
В сердце Парижа, милая

Пигаль, Пигаль - приманка в этой мышеловке
Сладка, словно сахар, дорогая

Тут люди всех национальностей
Франки, кроны, песеты текут

Пигаль, Пигаль - мышеловка та большая
В сердце Парижа, милая