Bill Staines - A Place in the Choir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bill Staines - A Place in the Choir




All God's critters got a place in the choir
Все божьи создания получили место в хоре.
Some sing low, some sing higher
Кто-то поет низко, кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wires
Некоторые громко поют на телефонных проводах.
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now
А некоторые просто хлопают в ладоши, или в ладоши, или во все, что у них есть.
All God's critters got a place in the choir
Все божьи создания получили место в хоре.
Some sing low, some sing higher
Кто-то поет низко, кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wires
Некоторые громко поют на телефонных проводах.
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now
А некоторые просто хлопают в ладоши, или в ладоши, или во все, что у них есть.
Listen to the bass, it's the one on the bottom
Послушай бас, он внизу.
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Где квакает лягушка-бык и Бегемот.
Moans and groans with a big t'do
Стоны и стоны с большим т'до
And the old cow just goes moo
А старая корова просто мычит.
The dogs and the cats they take up the middle
Собаки и кошки занимают середину.
While the honeybee hums and the cricket fiddles
Пока пчелка жужжит, а сверчок скрипит.
The donkey brays and the pony neighs
Осел ревет, а пони ржет.
And the old coyote howls
И старый койот воет.
All God's critters got a place in the choir
Все божьи создания получили место в хоре.
Some sing low, some sing higher
Кто-то поет низко, кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wires
Некоторые громко поют на телефонных проводах.
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now
А некоторые просто хлопают в ладоши, или в ладоши, или во все, что у них есть.
Listen to the top where the little birds sing
Прислушайся к вершине, где поют птички.
On the melodies with the high notes ringing
О мелодиях с высокими звенящими нотами
The hoot owl hollers over everything
Ухающая сова перекрикивает все вокруг.
And the jaybird disagrees
И сойка не согласна.
Singin' in the night time, singing in the day
Пою ночью, пою днем.
The little duck quacks, then he's on his way
Маленькая утка крякает, а потом уходит.
The 'possum ain't got much to say
Опоссуму нечего сказать.
And the porcupine talks to himself
И Дикобраз разговаривает сам с собой.
All God's critters got a place in the choir
Все божьи создания получили место в хоре.
Some sing low, some sing higher
Кто-то поет низко, кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wires
Некоторые громко поют на телефонных проводах.
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now
А некоторые просто хлопают в ладоши, или в ладоши, или во все, что у них есть.
It's a simple song of living sung everywhere
Это простая песня жизни, которую поют повсюду.
By the ox and the fox and the grizzly gear
Клянусь волом, лисой и гризли.
The grumpy alligator the the hawk above
Ворчливый Аллигатор, ястреб над головой.
The sly raccoon and the turtle dove
Хитрый енот и горлица
All God's critters got a place in the choir
Все божьи создания получили место в хоре.
Some sing low, some sing higher
Кто-то поет низко, кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wires
Некоторые громко поют на телефонных проводах.
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now
А некоторые просто хлопают в ладоши, или в ладоши, или во все, что у них есть.
All God's critters got a place in the choir
Все божьи создания получили место в хоре.
Some sing low, some sing higher
Кто-то поет низко, кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wires
Некоторые громко поют на телефонных проводах.
And some just clap their hands, or paws, or anything they got now
А некоторые просто хлопают в ладоши, или в ладоши, или во все, что у них есть.





Авторы: Bill Staines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.