Текст и перевод песни Bill Staines - Bridges
There
are
bridges,
bridges
in
the
sky,
Il
y
a
des
ponts,
des
ponts
dans
le
ciel,
They
are
shining
in
the
sun,
Ils
brillent
au
soleil,
They
are
stone
and
steel
and
wood
and
wire,
Ils
sont
en
pierre,
en
acier,
en
bois
et
en
fil,
They
can
change
two
things
to
one.
Ils
peuvent
transformer
deux
choses
en
une
seule.
They
are
languages
and
letters,
Ce
sont
des
langues
et
des
lettres,
They
are
poetry
and
awe,
Ce
sont
de
la
poésie
et
de
la
crainte,
They
are
love
and
understanding,
Ce
sont
l'amour
et
la
compréhension,
And
they're
better
than
a
wall.
Et
ils
sont
meilleurs
qu'un
mur.
They
are
languages
and
letters,
Ce
sont
des
langues
et
des
lettres,
They
are
poetry
and
awe,
Ce
sont
de
la
poésie
et
de
la
crainte,
They
are
love
and
understanding,
Ce
sont
l'amour
et
la
compréhension,
And
they're
better
than
a
wall.
Et
ils
sont
meilleurs
qu'un
mur.
There
are
canyons,
there
are
canyons,
Il
y
a
des
canyons,
il
y
a
des
canyons,
They
are
yawning
in
the
night,
Ils
bâillent
dans
la
nuit,
They
are
rank
and
bitter
anger,
Ils
sont
la
colère,
violente
et
amère,
And
they
are
all
devoid
of
light.
Et
ils
sont
tous
dépourvus
de
lumière.
They
are
fear
and
blind
suspicion,
Ce
sont
la
peur
et
la
méfiance
aveugle,
They
are
apathy
and
pride,
Ce
sont
l'apathie
et
l'orgueil,
They
are
dark
and
so
foreboding,
Ils
sont
sombres
et
tellement
menaçants,
And
they're
oh,
so
very
wide.
Et
ils
sont
oh,
si
larges.
They
are
fear
and
blind
suspicion,
Ce
sont
la
peur
et
la
méfiance
aveugle,
They
are
apathy
and
pride,
Ce
sont
l'apathie
et
l'orgueil,
They
are
dark
and
so
foreboding,
Ils
sont
sombres
et
tellement
menaçants,
And
they're
oh,
so
very
wide.
Et
ils
sont
oh,
si
larges.
Let
us
build
a
bridge
of
music,
Construisons
un
pont
de
musique,
Let
us
cross
it
with
a
song,
Traversons-le
avec
une
chanson,
Let
us
span
another
canyon,
Enjambons
un
autre
canyon,
Let
us
right
another
wrong.
Réparons
un
autre
tort.
Oh,
and
if
someone
should
ask
us,
Oh,
et
si
quelqu'un
devait
nous
demander,
Where
we're
off
and
bound
today,
Où
nous
allons
aujourd'hui,
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Nous
lui
dirons
: "Construire
des
ponts",
And
be
off
and
on
our
way.
Et
nous
nous
mettrons
en
route.
Oh,
and
if
someone
should
ask
us,
Oh,
et
si
quelqu'un
devait
nous
demander,
Where
we're
off
and
bound
today,
Où
nous
allons
aujourd'hui,
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Nous
lui
dirons
: "Construire
des
ponts",
And
be
off
and
on
our
way.
Et
nous
nous
mettrons
en
route.
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Nous
lui
dirons
: "Construire
des
ponts",
And
be
off
and
on
our
way.
Et
nous
nous
mettrons
en
route.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.