Текст и перевод песни Bill Staines - Bridges
There
are
bridges,
bridges
in
the
sky,
Есть
мосты,
мосты
в
небе,
They
are
shining
in
the
sun,
Они
сияют
на
солнце,
They
are
stone
and
steel
and
wood
and
wire,
Они
из
камня,
стали,
дерева
и
проволоки,
They
can
change
two
things
to
one.
Они
могут
соединить
два
берега
в
один.
They
are
languages
and
letters,
Они
как
языки
и
буквы,
They
are
poetry
and
awe,
Они
как
поэзия
и
трепет,
They
are
love
and
understanding,
Они
как
любовь
и
понимание,
And
they're
better
than
a
wall.
И
они
лучше,
чем
стена.
They
are
languages
and
letters,
Они
как
языки
и
буквы,
They
are
poetry
and
awe,
Они
как
поэзия
и
трепет,
They
are
love
and
understanding,
Они
как
любовь
и
понимание,
And
they're
better
than
a
wall.
И
они
лучше,
чем
стена.
There
are
canyons,
there
are
canyons,
Есть
каньоны,
есть
каньоны,
They
are
yawning
in
the
night,
Они
зияют
в
ночи,
They
are
rank
and
bitter
anger,
Они
полны
гнева,
горького
и
ужасного,
And
they
are
all
devoid
of
light.
И
они
лишены
света.
They
are
fear
and
blind
suspicion,
Они
— страх
и
слепое
подозрение,
They
are
apathy
and
pride,
Они
— апатия
и
гордыня,
They
are
dark
and
so
foreboding,
Они
темны
и
так
зловещи,
And
they're
oh,
so
very
wide.
И
они,
о,
такие
широкие.
They
are
fear
and
blind
suspicion,
Они
— страх
и
слепое
подозрение,
They
are
apathy
and
pride,
Они
— апатия
и
гордыня,
They
are
dark
and
so
foreboding,
Они
темны
и
так
зловещи,
And
they're
oh,
so
very
wide.
И
они,
о,
такие
широкие.
Let
us
build
a
bridge
of
music,
Давай
построим
мост
из
музыки,
Let
us
cross
it
with
a
song,
Давай
пройдем
по
нему
с
песней,
Let
us
span
another
canyon,
Давай
перекинем
его
через
очередной
каньон,
Let
us
right
another
wrong.
Давай
исправим
еще
одну
ошибку.
Oh,
and
if
someone
should
ask
us,
О,
и
если
кто-то
спросит
нас,
Where
we're
off
and
bound
today,
Куда
мы
направляемся
сегодня,
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Мы
скажем
им:
"Строим
мосты",
And
be
off
and
on
our
way.
И
отправимся
в
путь.
Oh,
and
if
someone
should
ask
us,
О,
и
если
кто-то
спросит
нас,
Where
we're
off
and
bound
today,
Куда
мы
направляемся
сегодня,
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Мы
скажем
им:
"Строим
мосты",
And
be
off
and
on
our
way.
И
отправимся
в
путь.
We
will
tell
them,
"Building
Bridges",
Мы
скажем
им:
"Строим
мосты",
And
be
off
and
on
our
way.
И
отправимся
в
путь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.