Текст и перевод песни Bill Staines - The Riddle Song

The Riddle Song

Traditional
I gave my love a cherry that had no stone.
I gave my love a chicken that had no bone.
I gave my love a baby with no cryin'.
And I told my love a story that has no end.

How can there be a cherry that has no stone?
How cab ther be a chicken that has no bone?
How can there be a baby with no cryin'?
How can you tell a story that has no end?

A cherry when it's bloomin, there ain't no stone
A chicken when it's pipping, there ain't no bone.
And when a baby's sleeping, there's no crying.
And when I say I love you, there ain't no end.

Загадочная песня

Народная
Я подарил тебе, любимая, вишню без косточки.
Я подарил тебе, любимая, курицу без костей.
Я подарил тебе, любимая, младенца, который не плачет.
И я рассказал тебе, любимая, историю без конца.

Как может быть вишня без косточки?
Как может быть курица без костей?
Как может быть младенец, который не плачет?
Как можно рассказать историю без конца?

Когда вишня цветет, в ней нет косточки.
Когда цыпленок в яйце, в нем нет костей.
Когда младенец спит, он не плачет.
И когда я говорю, что люблю тебя, этому нет конца.