Текст и перевод песни Bill Whelan - The Seabird

The Seabird

I dream of a Seabird
As it opens its wings to the gale
And as it soars o'er the Island
It follows the wake of my trail
And when the dark night falls
And the grey mists surround me
My heart is a small boat
Your love is its sail

And I'll sing of all the love I have for you
And I'll bear with all the pain you want me to
For whichever way we may go
And no matter what winds may blow
It's our Nature that binds your heart to me

Oh my hope is for freedom
And it rises and falls on the tide
And as I sail on the ocean
I have one warm secret inside
When the west winds blow
And the white waves are foaming
My heart is a small boat
Your smile is the shore

I will sing of all the love I have for you
And I'll bear with all the pain you want me to
For whichever way we may go
And no matter which winds may blow
It's our Nature that binds your heart to me...

Морская птица

Мне снится морская птица,
Расправляющая крылья навстречу шторму,
И паря над островом,
Она следует по моему следу.
И когда наступает темная ночь,
И серые туманы окружают меня,
Мое сердце — маленькая лодка,
Твоя любовь — ее парус.

И я спою о всей любви, что я к тебе питаю,
И я вынесу всю боль, которую ты мне уготовишь,
Ведь куда бы мы ни шли,
И какие бы ветры ни дули,
Это наша природа связывает твое сердце со мной.

О, моя надежда — на свободу,
И она поднимается и опускается вместе с приливом,
И когда я плыву по океану,
У меня есть один теплый секрет внутри.
Когда дуют западные ветры,
И белые волны пенятся,
Мое сердце — маленькая лодка,
Твоя улыбка — ее берег.

Я спою о всей любви, что я к тебе питаю,
И я вынесу всю боль, которую ты мне уготовишь,
Ведь куда бы мы ни шли,
И какие бы ветры ни дули,
Это наша природа связывает твое сердце со мной...