Текст и перевод песни Bill Withers - In the Name of Love (feat. Ralph MacDonald)
People
try
to
create
feelings
just
the
same
as
love.
Люди
пытаются
создать
чувства,
похожие
на
любовь.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Во
имя
любви,
во
имя
любви.
For
the
sake
of
silly
passion
make
a
game
of
love.
Ради
глупой
страсти
затейи
игру
в
любовь.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Во
имя
любви,
во
имя
любви.
Jumping
up
and
down
on
your
emotions.
Прыгаешь
вверх-вниз
на
своих
эмоциях.
Just
onother
way
to
break
your
heart.
Просто
еще
один
способ
разбить
тебе
сердце.
And
it
really
makes
you
wonder
what
became
of
love.
И
это
действительно
заставляет
задуматься,
что
стало
с
любовью.
In
the
name
of
love.
Во
имя
любви.
They
make
all
the
sacrifices
for
the
sake
of
love.
Они
идут
на
все
жертвы
ради
любви.
What
they
make
of
love,
is
old
heartbreak
of
love.
То,
что
они
делают
из
любви,
- это
старое
разбитое
сердце
любви.
When
there
ain′t
no
giving
in
the
give
and
take
of
love.
Когда
в
любви
нет
уступок.
But
blame
on
love,
in
the
name
of
love.
Но
вини
во
всем
любовь,
во
имя
любви.
Jumping
up
and
down
on
your
emotions.
Прыгаешь
вверх-вниз
на
своих
эмоциях.
Just
another
way
to
break
your
heart.
Просто
еще
один
способ
разбить
тебе
сердце.
And
there
really
ain't
no
feeling
quite
the
same
as
love.
И
на
самом
деле
нет
такого
чувства,
как
любовь.
In
the
name
of
love.
Во
имя
любви.
People
try
to
create
feelings
just
the
same
as
love.
Люди
пытаются
создать
чувства,
похожие
на
любовь.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Во
имя
любви,
во
имя
любви.
For
the
sake
of
foolish
passion
make
a
game
of
love.
Ради
глупой
страсти
играй
в
любовь.
In
the
name
of
love,
in
the
name
of
love.
Во
имя
любви,
во
имя
любви.
Comming
up
and
down
with
real
devotion.
Поднимаясь
и
опускаясь
с
истинной
преданностью.
There′s
a
better
way
to
win
my
heart.
Есть
лучший
способ
завоевать
мое
сердце.
And
there
really
ain't
no
feeling
quite
the
same
as
love.
И
на
самом
деле
нет
такого
чувства,
как
любовь.
In
the
name
of
love.
Во
имя
любви.
Оцените перевод
1
Just the Two of Us (feat. Grover Washington, Jr.)
2 Watching You Watching Me
3 Ain't No Sunshine (7" Total Eclipse mix)
4 You Try to Find a Love
5 Steppin' Right Along
6 Don't Make Me Wait
7 Harlem '89 (extended remix)
8 In the Name of Love (feat. Ralph MacDonald)
9 Make Love to Your Mind
10 Friend of Mine
11 Let Us Love
2 Watching You Watching Me
3 Ain't No Sunshine (7" Total Eclipse mix)
4 You Try to Find a Love
5 Steppin' Right Along
6 Don't Make Me Wait
7 Harlem '89 (extended remix)
8 In the Name of Love (feat. Ralph MacDonald)
9 Make Love to Your Mind
10 Friend of Mine
11 Let Us Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.