Текст и перевод песни Bill Withers feat. Bobby Womack - It's All Over Now

It's All Over Now

I used to love her (I used to love her now)
Whoa I used to love her (Oh I used to love her)
Ooh I used to love her (Love her)
But I can′t go no farther 'cause it′s all over now

Oh I used to love her (I used to love her)
Oh I love her (I used to love her)
Ooh I used to love her (Love her)
But it's all over now (But it's all over now)

I used to wake up in the morning, get my breakfast in bed
Whenever I got worried she would rub my aching head
Now she′s here and there, with every man in town
Still trying to take me for the same old clown

I used to love her (Oh I used to love her)
Oh I thought I loved her (I used to love her)
Ooh used to love her (Love her)
But I′m givin' on her (It′s all over now)
Because it's all over now
Come on see her Bill, get it

Oh I used to peek into your window
I used to listen in at your door, ah ha
Tryin′ to see if somebody else was in there
Oh but that don't bother me no more

Because I used to love her (Oh I used to love her)
Oh I used to love her (Used to love her)
Used to love her, oh
But it′s all over now

I've got to deal with it
Oh Lord
Tryna make it easy to live with it (Whoa about it)
Oh oh yeah yeah (I used to love her)
Ohhhh baby

Used to love her (I believe I used to love her)
Oh yeah yeah yeah yeah yeah (Whoa Lord yeah)
I believe it's all over now
Oh oh oh oh yeah
Oh I used to love her

Tout est fini maintenant

J'avais l'habitude de t'aimer (J'avais l'habitude de t'aimer maintenant)
Whoa, j'avais l'habitude de t'aimer (Oh, j'avais l'habitude de t'aimer)
Ooh, j'avais l'habitude de t'aimer (T'aimer)
Mais je ne peux pas aller plus loin, car tout est fini maintenant

Oh, j'avais l'habitude de t'aimer (J'avais l'habitude de t'aimer)
Oh, je t'aime (J'avais l'habitude de t'aimer)
Ooh, j'avais l'habitude de t'aimer (T'aimer)
Mais tout est fini maintenant (Mais tout est fini maintenant)

J'avais l'habitude de me réveiller le matin et de prendre mon petit-déjeuner au lit
Chaque fois que j'étais inquiet, tu me caressais la tête pour calmer ma douleur
Maintenant, tu es ici et là, avec chaque homme de la ville
Tu essaies toujours de me prendre pour le même vieux clown

J'avais l'habitude de t'aimer (Oh, j'avais l'habitude de t'aimer)
Oh, je pensais que je t'aimais (J'avais l'habitude de t'aimer)
Ooh, j'avais l'habitude de t'aimer (T'aimer)
Mais j'en ai fini avec toi (Tout est fini maintenant)
Parce que tout est fini maintenant
Allez, vois-la Bill, comprends-le

Oh, j'avais l'habitude de regarder par ta fenêtre
J'avais l'habitude d'écouter à ta porte, ah ha
Essayer de voir si quelqu'un d'autre était là
Oh, mais ça ne me dérange plus

Parce que j'avais l'habitude de t'aimer (Oh, j'avais l'habitude de t'aimer)
Oh, j'avais l'habitude de t'aimer (J'avais l'habitude de t'aimer)
J'avais l'habitude de t'aimer, oh
Mais tout est fini maintenant

Je dois accepter la situation
Oh, Seigneur
J'essaie de rendre la vie facile avec ça (Whoa, à ce sujet)
Oh, oh oui oui (J'avais l'habitude de t'aimer)
Ohhhh chérie

J'avais l'habitude de t'aimer (Je crois que j'avais l'habitude de t'aimer)
Oh, oui oui oui oui oui (Whoa, Seigneur oui)
Je crois que tout est fini maintenant
Oh, oh, oh, oh oui
Oh, j'avais l'habitude de t'aimer