Текст и перевод песни Bill Withers - Let It Be

Let It Be

When I find myself in time of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking the words of wisdom, let it be
Lord, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, let it be
Lord, let it be
Yeah, let it be, oh, let it be
Lord, let it be, Lord, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Lord, let it be
And when the brokenhearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
Lord, let it be
And though they may be parted
There is a-still a chance that they
Might see
There will be an answer, let it be
Lord, let it be
Let it be, let it be
Lord, let it be, Lord, let it be
There will be an answer, let it be
Lord, let it be, Lord, let it be
Let it be, let it be

Пусть будет так

Когда меня настигают невзгоды,
Ты приходишь ко мне, моя Мадонна,
И шепчешь слова мудрости: пусть будет так.
Господи, пусть будет так.
И в мой час мрака
Ты стоишь прямо передо мной,
Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.
Господи, пусть будет так.
Да, пусть будет так, о, пусть будет так.
Господи, пусть будет так, Господи, пусть будет так.
Шепчешь слова мудрости: пусть будет так.
Господи, пусть будет так.
И когда люди с разбитыми сердцами,
Живущие в этом мире, согласятся,
Ответ будет найден: пусть будет так.
Господи, пусть будет так.
И хотя они могут быть разлучены,
Всё ещё есть шанс, что они
Смогут увидеть,
Ответ будет найден: пусть будет так.
Господи, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.
Господи, пусть будет так, Господи, пусть будет так.
Ответ будет найден: пусть будет так.
Господи, пусть будет так, Господи, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.