Текст и перевод песни Bill Withers - Let Us Love (Live)

Let Us Love (Live)

On just an old ordinary day
No reason, no reason for a fuss
But even though it isn′t Christmas
Let us love one another, let us love
On just a day, just a day
No special name, no pretty presents
Pretty presents to exchange
Make it a good day just the same
Let us love one another, let us love, yeah
No special greeting, special greeting for today
No Happy Easter, no Merry Christmas
Only how are you today
Make it a good day anyway
Let us help one another
Help your neighbor
He's your brother
Let us love, let us love
Hey now, let us love
Love one another
Help your neighbor
He′s your brother
Let us love
Now let us love
Love one another
Help your neighbor
He's your brother
Yeah, you might not
Feel so good sometimes
Want you to still be
A friend of mine
Hey, now let us love
Love one another
Help your neighbor
He's your brother
Hey, let us love
Let us love, yeah
Now let us help
Help one another
Love your neighbor
He′s your brother
Now let us love
Y′all help us out a little bit
Hey, now let us love
Now let us love
Hey, now let us love
Love one another
Help your neighbor
He's your brother
Now let us love
Now let us love
Appreciate y′all coming out
Thank you
Bill Withers, ladies and gentlemen
One more time, Bill Withers
Let's hear it for Bill Withers
Let us love one another
Help your neighbor
He′s your brother
Now let us love, let us love
Now let us love

Laissons-nous aimer (En direct)

Un simple jour ordinaire
Pas de raison, pas de raison de s'affoler
Mais même si ce n'est pas Noël
Laissons-nous aimer les uns les autres, laissons-nous aimer
Un simple jour, un simple jour
Pas de nom spécial, pas de beaux cadeaux
De beaux cadeaux à échanger
Faisons-en une bonne journée quand même
Laissons-nous aimer les uns les autres, laissons-nous aimer, ouais
Pas de salutations spéciales, de salutations spéciales pour aujourd'hui
Pas de Joyeuses Pâques, pas de Joyeux Noël
Seulement comment vas-tu aujourd'hui
Faisons-en une bonne journée quand même
Aidons-nous les uns les autres
Aide ton voisin
C'est ton frère
Laissons-nous aimer, laissons-nous aimer
Hé maintenant, laissons-nous aimer
Aimez-vous les uns les autres
Aide ton voisin
C'est ton frère
Laissons-nous aimer
Maintenant laissons-nous aimer
Aimez-vous les uns les autres
Aide ton voisin
C'est ton frère
Ouais, tu pourrais ne pas
Te sentir si bien parfois
Je veux que tu sois toujours
Un ami à moi
Hé, maintenant laissons-nous aimer
Aimez-vous les uns les autres
Aide ton voisin
C'est ton frère
Hé, laissons-nous aimer
Laissons-nous aimer, ouais
Maintenant laissons-nous aider
Aidons-nous les uns les autres
Aime ton voisin
C'est ton frère
Maintenant laissons-nous aimer
Vous nous aidez un peu
Hé, maintenant laissons-nous aimer
Maintenant laissons-nous aimer
Hé, maintenant laissons-nous aimer
Aimez-vous les uns les autres
Aide ton voisin
C'est ton frère
Maintenant laissons-nous aimer
Maintenant laissons-nous aimer
J'apprécie que vous soyez venus
Merci
Bill Withers, mesdames et messieurs
Encore une fois, Bill Withers
Acclamons Bill Withers
Laissons-nous aimer les uns les autres
Aide ton voisin
C'est ton frère
Maintenant laissons-nous aimer, laissons-nous aimer
Maintenant laissons-nous aimer