Текст и перевод песни Bill Withers - Let Us Love

Let Us Love

On just an old ordinary day
No reason, no reason for a fuss
But even though it isn't Christmas
Let us love one another, let us love

On just a day, just a day
No special name, no pretty presents
Pretty presents to exchange
Make it a good day just the same
Let us love one another, let us love, yeah

No special greeting, special greeting for today
No Happy Easter, no Merry Christmas
Only how are you today
Make it a good day anyway

Let us help one another
Help your neighbor
He's your brother

Let us love, let us love
Hey now, let us love
Love one another

Help your neighbor
He's your brother
Let us love

Now let us love
Love one another
Help your neighbor
He's your brother

Yeah, you might not
Feel so good sometimes
Want you to still be
A friend of mine

Hey, now let us love
Love one another
Help your neighbor
He's your brother

Hey, let us love
Let us love, yeah
Now let us help
Help one another
Love your neighbor
He's your brother

Now let us love
Y'all help us out a little bit

Hey, now let us love
Now let us love
Hey, now let us love
Love one another
Help your neighbor
He's your brother

Now let us love
Now let us love
Appreciate y'all coming out
Thank you

Bill Withers, ladies and gentlemen
One more time, Bill Withers
Let's hear it for Bill Withers

Let us love one another
Help your neighbor
He's your brother
Now let us love, let us love
Now let us love

Давайте любить друг друга

В самый обычный день,
Без причины, без повода для суеты,
Даже если это не Рождество,
Давай любить друг друга, давай любить.

В самый обычный день,
Без особого названия, без красивых подарков,
Красивых подарков для обмена,
Сделай этот день хорошим, несмотря ни на что.
Давай любить друг друга, давай любить, да.

Никаких особых приветствий сегодня,
Никаких "Счастливой Пасхи", "Счастливого Рождества",
Только "Как твои дела сегодня?",
Сделай этот день хорошим в любом случае.

Давай помогать друг другу,
Помогай ближнему,
Он твой брат.

Давай любить, давай любить,
Эй, давай любить,
Любить друг друга.

Помогай ближнему,
Он твой брат,
Давай любить.

Давай любить,
Любить друг друга,
Помогай ближнему,
Он твой брат.

Да, ты можешь
Иногда чувствовать себя не очень хорошо,
Хочу, чтобы ты все равно оставалась
Моей подругой.

Эй, давай любить,
Любить друг друга,
Помогай ближнему,
Он твой брат.

Эй, давай любить,
Давай любить, да,
Давай помогать,
Помогать друг другу,
Люби ближнего,
Он твой брат.

Давай любить,
Помогите нам немного, все.

Эй, давай любить,
Давай любить,
Эй, давай любить,
Любить друг друга,
Помогай ближнему,
Он твой брат.

Давай любить,
Давай любить,
Спасибо, что пришли,
Благодарю вас.

Билл Уизерс, дамы и господа,
Еще раз, Билл Уизерс,
Давайте еще раз поаплодируем Биллу Уизерсу.

Давай любить друг друга,
Помогай ближнему,
Он твой брат,
Давай любить, давай любить,
Давай любить.