Текст и перевод песни Bill Withers - Liza

NARRATION:
Probably one of the nicest affections in the world
Is that feeling that's there between a worldly old
Uncle and very innocent young niece.
Liza, won't you lay your head on my shoulder
Cry if you want to, I don't mind
Seems as if you need some love and kindness
And all I've got is time.
Wiser is the way when you grown older
Nothing heals a broken heart but time
I know what it means to need a shoulder
So lay your head on mine.
(PIANO SOLO & REPEAT SECOND VERSE)

РАССКАЗЧИК:
Возможно, одна из самых приятных привязанностей в мире
- это то чувство, что возникает между пожилым дядюшкой
и очень невинной молодой племянницей.
Лиза, положи свою голову мне на плечо,
Если хочешь, плачь, я не против.
Кажется, тебе нужны любовь и доброта,
А у меня есть только время.
Мудрее становишься, когда становишься старше,
Ничто не лечит разбитое сердце, кроме времени.
Я знаю, что такое нуждаться в плече,
Так что положи свою голову на мое.
(СОЛО НА ФОРТЕПИАНО И ПОВТОРЕНИЕ ВТОРОГО КУПИЛЕТА)