Make Love to Your Mind - Bill Withers перевод на русский

Make Love to Your Mind

I love the story in your love song
Building them castles in your mind
Come down here looking for a feeling
Someday I know you're gonna find

I wanna lay down there beside you
But first we ought to take some time
Before I make love to your body
I wanna make love to your mind

I wanna feel good just like you do
(Feel good) I haven't
Loved in quite some time
(Feel good) I had some
Phases that I been through
Where I've just loved and left behind

I'm just too tired of feeling guilty
I don't wanna be unkind
But before I make love to your body
I wanna make love to your mind

I wanna make love to your mind
I wanna make love to your mind
Before I make love to your body
I wanna make love to your mind

I wanna feel good just like you do
I haven't loved in quite some time
Lord, I had some funny phases
That I been through, no, no
Where I've just loved and left behind

I'm just too tired of feeling guilty
I don't really wanna be unkind
But before I make love to your body
I wanna make love to your mind

(To your mind, to your mind)
(To your mind, to your mind)
(To your mind)

I love the story in your love song
Building them castles in your mind
Come down here from somewhere
Looking for a feeling
Someday I know you're gonna find

See, I wanna lay down there beside you
But first we ought to take some time (time)
Before I make love to your body
I wanna make love to your mind

To your mind
(I wanna make love) to your mind
To your mind
(I wanna make love) to your mind
(I wanna make love to your mind)...

Заняться любовью с твоим разумом

Мне нравится история в твоей песне о любви,
Как ты строишь замки в своих мечтах.
Ты пришла сюда в поисках чувства,
Которое, я знаю, ты однажды найдешь.

Я хочу лечь рядом с тобой,
Но сначала нам нужно немного времени.
Прежде чем заняться любовью с твоим телом,
Я хочу заняться любовью с твоим разумом.

Я хочу чувствовать себя хорошо, как и ты.
(Чувствовать себя хорошо) Я давно
Не любил.
(Чувствовать себя хорошо) У меня были
Разные периоды в жизни,
Когда я просто любил и бросал.

Я просто устал чувствовать себя виноватым,
Я не хочу быть жестоким.
Но прежде чем заняться любовью с твоим телом,
Я хочу заняться любовью с твоим разумом.

Я хочу заняться любовью с твоим разумом.
Я хочу заняться любовью с твоим разумом.
Прежде чем заняться любовью с твоим телом,
Я хочу заняться любовью с твоим разумом.

Я хочу чувствовать себя хорошо, как и ты.
Я давно не любил.
Господи, у меня были странные периоды,
Через которые я прошел, да, да,
Когда я просто любил и бросал.

Я просто устал чувствовать себя виноватым,
Я действительно не хочу быть жестоким.
Но прежде чем заняться любовью с твоим телом,
Я хочу заняться любовью с твоим разумом.

(С твоим разумом, с твоим разумом)
(С твоим разумом, с твоим разумом)
(С твоим разумом)

Мне нравится история в твоей песне о любви,
Как ты строишь замки в своих мечтах.
Ты пришла откуда-то,
Ища чувство,
Которое, я знаю, ты однажды найдешь.

Видишь, я хочу лечь рядом с тобой,
Но сначала нам нужно немного времени (времени).
Прежде чем заняться любовью с твоим телом,
Я хочу заняться любовью с твоим разумом.

С твоим разумом
(Я хочу заняться любовью) с твоим разумом
С твоим разумом
(Я хочу заняться любовью) с твоим разумом
(Я хочу заняться любовью с твоим разумом)...