Текст и перевод песни Bill Withers - Paint Your Pretty Picture

I will lay around sometimes and show some sadness,
For people whom I've known that now are gone,
And, I will cry to show you, try to show you, when I'm happy
And, when things are going wrong.

I will try my best to be there when you need me,
And give you strength when you need someone that's strong,
And I'll sit and cry with you, my dear, if need be,
And, I'll paint your pretty picture with a song.

I will paint your pretty picture with a song,
I will paint your pretty picture with a song,
Tell you tales of life as I see it,
And I'll paint your pretty picture with a song.

(I said) I'm gonna try my best to be there when you need me,
And I'm gonna give you strength when you need someone strong,
And I'll sit cry with you my dear, if need be,
And, I'll paint your pretty picture with a song

(I said) I'm gonna paint your pretty picture with a song,
I am gonna paint your pretty picture with a song,
Tell you tales of life as I see it,
And I'll paint your pretty picture with a song.

(I said) I'm gonna paint your pretty picture with a song, with a song, with a song,
I am gonna paint you babe, paint your pretty picture with a song,
Tell you tales of life as I see it,
And I'll paint your pretty picture with a song, I'll paint your pretty picture, I'll paint your pretty picture with a song.

I will paint your pretty picture with a song,
I will paint your pretty picture with a song,
Tell you tales of life as I see it,
And I'll paint your pretty picture with a song.

Иногда я буду лежать рядом и проявлять некоторую грусть,
Потому что люди, которых я знал, теперь ушли.
И я буду плакать, чтобы показать тебе, постараюсь показать тебе, когда я буду счастлива.
И когда все идет не так.

Я сделаю все возможное, чтобы быть рядом, когда ты будешь нуждаться во мне.
И даст тебе силу, когда тебе нужен кто-то сильный.
И я буду сидеть и плакать с тобой, моя дорогая, если понадобится,
И я нарисую твою прекрасную картину с песней.

Я нарисую твою прекрасную картину песней,
Я нарисую твою прекрасную картину песней,
Я расскажу тебе сказки о жизни такой, какой я ее вижу,
И нарисую твою прекрасную картину песней.

(Я сказал) Я сделаю все возможное, чтобы быть рядом, когда ты будешь нуждаться во мне.
И я дам тебе силу, когда тебе понадобится кто-то сильный.
И я буду сидеть и плакать с тобой, моя дорогая, если понадобится.
И я нарисую твою красивую картинку с песней.

(Я сказал) Я нарисую твою красивую картинку с песней.
Я нарисую твою красивую картинку с песней.
Я расскажу тебе сказки о жизни такой, какой я ее вижу,
И нарисую твою прекрасную картину песней.

(Я сказал) Я нарисую твою красивую картинку с песней, с песней, с песней.
Я нарисую тебя, детка, нарисую твою красивую картинку с песней.
Я расскажу тебе сказки о жизни, какой я ее вижу,
И я нарисую твою красивую картину песней, Я нарисую твою красивую картину, Я нарисую твою красивую картину песней.

Я нарисую твою прекрасную картину песней,
Я нарисую твою прекрасную картину песней,
Я расскажу тебе сказки о жизни такой, какой я ее вижу,
И нарисую твою прекрасную картину песней.