Текст и перевод песни Bill Withers - She Wants To (Get on Down)

She Wants To (Get on Down)

She spends the daytime being a lady
But when the nighttime rolls around
She's got some games to play
She wants to get on down
Get down, down
Get down, down
Get down, down, down, down, down
Don't fall in love, love;
Nothin' to say
Won't let your story get off the ground
Don't let your feelin's get in the way
She wants to get on down
Get down, down
Get down, down
Get down, down, down, down, down
Never could stand to be tied to a lover too long
Hurry to play but plan before the day to be gone
Gone, gone, gone, gone
Down, get down
Down, get down,
Down, get down
Down, get down, down, down, down, down
Don't fall in love, love;
Nothin' to say
Won't let your story get off the ground
Don't let your feelin's get in the way
She wants to get on down

Elle veut (descendre)

Elle passe la journée à faire la dame
Mais quand la nuit arrive
Elle a des jeux à jouer
Elle veut descendre
Descendre, descendre
Descendre, descendre
Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Ne tombe pas amoureux, mon amour ;
Rien à dire
Ne laisse pas ton histoire décoller
Ne laisse pas tes sentiments te gêner
Elle veut descendre
Descendre, descendre
Descendre, descendre
Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Elle n'a jamais pu supporter d'être liée à un amant trop longtemps
Elle se précipite pour jouer mais planifie avant le jour de partir
Partir, partir, partir, partir
Descendre, descends
Descendre, descends,
Descendre, descends
Descendre, descends, descends, descends, descends, descends
Ne tombe pas amoureux, mon amour ;
Rien à dire
Ne laisse pas ton histoire décoller
Ne laisse pas tes sentiments te gêner
Elle veut descendre