Текст и перевод песни Bill Withers - Something That Turns You On

Something That Turns You On

I hope you find in me
Something that turns you on
A tie that binds with me
And holds us together from now on

Oh! I want to be what you need. Ow baby yeah!
When it gets down to love
I want to be what you want me to be
When it gets down to love

Really want to be what you need
Wanna be the one that turns you on
Really want to be what you need
Wanna be the one that turns you on

I hope you find in me
Something that's peaceful and warm
Something that keeps us together
'Til one of us is dead and gone

Oh! I want to be what you need
Ow baby yeah!
When it gets down to love
I want to be what you want me to be
When it gets down to love

Really want to be what you need
Wanna be the one that turns you on
Really want to be what you need
Wanna be the one that turns you on

I hope you find in me
Something that burns on and on
Something that keeps us together
Keeps our love still holding on

I want to be what you need
When it gets down to love
I want to be what you want me to be
When it gets down to love

Really want to be what you need
Wanna be the one that turns you on
Really want to be what you need
Wanna be the one that turns you on

Что-то, что тебя заводит

Надеюсь, ты найдешь во мне
Что-то, что тебя заводит,
Связь, которая нас объединит,
И не позволит расстаться с этого момента.

О! Я хочу быть тем, кто тебе нужен. О, детка, да!
Когда дело доходит до любви,
Я хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Когда дело доходит до любви,

Я действительно хочу быть тем, кто тебе нужен,
Хочу быть тем, кто тебя заводит.
Я действительно хочу быть тем, кто тебе нужен,
Хочу быть тем, кто тебя заводит.

Надеюсь, ты найдешь во мне
Что-то спокойное и теплое,
Что-то, что будет нас объединять,
Пока один из нас не умрет.

О! Я хочу быть тем, кто тебе нужен,
О, детка, да!
Когда дело доходит до любви,
Я хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Когда дело доходит до любви,

Я действительно хочу быть тем, кто тебе нужен,
Хочу быть тем, кто тебя заводит.
Я действительно хочу быть тем, кто тебе нужен,
Хочу быть тем, кто тебя заводит.

Надеюсь, ты найдешь во мне
Что-то, что горит вечно,
Что-то, что будет нас объединять,
Что сохранит нашу любовь.

Я хочу быть тем, кто тебе нужен,
Когда дело доходит до любви,
Я хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Когда дело доходит до любви,

Я действительно хочу быть тем, кто тебе нужен,
Хочу быть тем, кто тебя заводит.
Я действительно хочу быть тем, кто тебе нужен,
Хочу быть тем, кто тебя заводит.