Текст и перевод песни Bill Withers - Steppin' Right Along
Steppin'
right
along
Je
marche
droit
Like
it
ain't
nothing,
baby
Comme
si
de
rien
n'était,
chérie
Something
just,
something
blew
your
mind
Quelque
chose
a
juste,
quelque
chose
t'a
fait
perdre
la
tête
Something
come
along
Quelque
chose
est
arrivé
To
make
you
stronger,
baby
Pour
te
rendre
plus
forte,
chérie
But
you
know
it
got
to
take
time
Mais
tu
sais
que
ça
prend
du
temps
Talk
a
little
deep
Parle
un
peu
plus
profondément
To
make
you
wonder,
baby
Pour
te
faire
réfléchir,
chérie
And
it's
not
that
same
old
line
Et
ce
n'est
pas
la
même
vieille
rengaine
Whoa,
look
out
now
Whoa,
attention
maintenant
Something
some
time
Quelque
chose,
parfois
Come
along
and
blow
your
mind
Arrive
et
te
fait
perdre
la
tête
Watch
out,
girl
Attention,
chérie
Somebody
hot
(hot!)
Quelqu'un
de
chaud
(chaud
!)
Make
you
give
up
everything
you
got
Te
fera
abandonner
tout
ce
que
tu
as
Steppin'
right
along
Je
marche
droit
Like
it
ain't
nothing,
baby
Comme
si
de
rien
n'était,
chérie
Something
just,
something
just
blew
you
mind
Quelque
chose
a
juste,
quelque
chose
t'a
fait
perdre
la
tête
Something
come
along
Quelque
chose
est
arrivé
That
kick
like
thunder,
baby
Qui
frappe
comme
le
tonnerre,
chérie
You
know
got
to
give
it
up
for
them
Tu
sais
qu'il
faut
leur
donner
ça
Right
on
time
Au
bon
moment
'Would
it
be
wise
or
weak?'
'Serait-ce
sage
ou
faible
?'
You
wonder,
baby
Tu
te
demandes,
chérie
Goodbye
Reason,
Hello
Rhyme
Au
revoir
la
Raison,
Bonjour
la
Rime
Look
out,
girl
Attention,
chérie
Something
some
time
Quelque
chose,
parfois
Come
along
and
blow
your
mind
Arrive
et
te
fait
perdre
la
tête
Watch
out,
girl
Attention,
chérie
Somebody
hot
(hot!)
Quelqu'un
de
chaud
(chaud
!)
Make
you
give
up
everything
you
got
Te
fera
abandonner
tout
ce
que
tu
as
Steppin'
right
along
Je
marche
droit
Like
it
ain't
nothing,
baby
Comme
si
de
rien
n'était,
chérie
Something
come
along
Quelque
chose
est
arrivé
And
just
blew
your
mind
Et
t'a
juste
fait
perdre
la
tête
'Some
kind
of
magic
spell?'
'Une
sorte
de
sort
magique
?'
You
wonder,
baby
Tu
te
demandes,
chérie
Make
a
drink
of
muddy
water
Faire
un
verre
d'eau
boueuse
Taste
like
wine
Goûte
comme
du
vin
And
'Would
it
be
wise
or
weak?'
Et
'Serait-ce
sage
ou
faible
?'
You
wonder,
baby
Tu
te
demandes,
chérie
Goodbye
Reason,
Hello
Rhyme
Au
revoir
la
Raison,
Bonjour
la
Rime
'Love
made
me
do
it!'
'L'amour
m'a
fait
le
faire
!'
Something
some
time
Quelque
chose,
parfois
Come
along
and
blow
your
mind
Arrive
et
te
fait
perdre
la
tête
Watch
out,
girl
Attention,
chérie
Somebody
hot
(hot!)
Quelqu'un
de
chaud
(chaud
!)
Make
you
give
up
everything
you
got
Te
fera
abandonner
tout
ce
que
tu
as
Said
I
will
follow...
the
Lord
in
Heaven
J'ai
dit
que
je
suivrai...
le
Seigneur
au
Ciel
I
wanna
be...
thy
holding(?)
angel
Je
veux
être...
ton
ange
gardien(?)
'Til
the
Kingdom
come
Jusqu'à
ce
que
le
Royaume
arrive
Thy
will
be
down
Ta
volonté
se
fera
Down
here
on
earth
Ici-bas
sur
Terre
Just
like
it
is
in
Heaven
Tout
comme
elle
est
au
Ciel
Give
us
this
day
Donne-nous
aujourd'hui
Our...
daily
bread
Notre...
pain
quotidien
Give
us
our
sins
Pardonnez-nous
nos
péchés
We
forgive
our
brothers
Nous
pardonnons
à
nos
frères
Lead
us
far
away,
every
day,
Mène-nous
loin,
chaque
jour,
From
temptation
De
la
tentation
Heavenly
Father
Père
Céleste
Deliver
us
from
evil
Délivre-nous
du
mal
Thine
is
the
kingdom
Le
Royaume
est
tien
And
the
Power
Et
la
Puissance
And
the
Glory
Et
la
Gloire
Forever!
Pour
toujours
!
Heavenly
Father
Père
Céleste
Sweet
Heavenly
Father
Doux
Père
Céleste
Heavenly
Father
Père
Céleste
Sweet
sweet
Heavenly
Father
Doux
doux
Père
Céleste
Sweat
ol'
Heavenly
Father
(x2)
Doux
vieux
Père
Céleste
(x2)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.