Текст и перевод песни Bill Withers - Steppin' Right Along
Steppin'
right
along
Шагаю
прямо
вперед.
Like
it
ain't
nothing,
baby
Как
будто
это
ничего
не
значит,
детка.
Something
just,
something
blew
your
mind
Что-то
просто,
что-то
взорвало
твой
мозг.
Something
come
along
Что-то
пришло.
To
make
you
stronger,
baby
Чтобы
сделать
тебя
сильнее,
детка.
But
you
know
it
got
to
take
time
Но
ты
же
знаешь,
что
на
это
нужно
время.
Talk
a
little
deep
Поговори
немного
глубже
To
make
you
wonder,
baby
Чтобы
заставить
тебя
задуматься,
детка.
And
it's
not
that
same
old
line
И
это
уже
не
та
старая
песня.
Whoa,
look
out
now
Эй,
Берегись!
Something
some
time
Что
нибудь
когда
нибудь
Come
along
and
blow
your
mind
Пойдем
и
взорвем
твой
мозг
Watch
out,
girl
Берегись,
девочка!
Somebody
hot
(hot!)
Кто-то
горячий
(горячий!)
Make
you
give
up
everything
you
got
Заставить
тебя
отказаться
от
всего,
что
у
тебя
есть.
Steppin'
right
along
Шагаю
прямо
вперед.
Like
it
ain't
nothing,
baby
Как
будто
это
ничего
не
значит,
детка.
Something
just,
something
just
blew
you
mind
Что-то
просто,
что-то
просто
свело
тебя
с
ума.
Something
come
along
Что-то
пришло.
That
kick
like
thunder,
baby
Этот
удар
похож
на
раскат
грома,
детка.
You
know
got
to
give
it
up
for
them
Ты
знаешь,
что
должен
отказаться
от
этого
ради
них.
Right
on
time
Как
раз
вовремя
'Would
it
be
wise
or
weak?'
- Это
будет
мудро
или
слабо?
You
wonder,
baby
Ты
удивляешься,
детка.
Goodbye
Reason,
Hello
Rhyme
Прощай,
Разум,
Здравствуй,
Рифма.
Look
out,
girl
Берегись,
девочка!
Something
some
time
Что
нибудь
когда
нибудь
Come
along
and
blow
your
mind
Пойдем
и
взорвем
твой
мозг
Watch
out,
girl
Берегись,
девочка!
Somebody
hot
(hot!)
Кто-то
горячий
(горячий!)
Make
you
give
up
everything
you
got
Заставить
тебя
отказаться
от
всего,
что
у
тебя
есть.
Steppin'
right
along
Шагаю
прямо
вперед.
Like
it
ain't
nothing,
baby
Как
будто
это
ничего
не
значит,
детка.
Something
come
along
Что-то
пришло.
And
just
blew
your
mind
И
просто
взорвал
твой
мозг
'Some
kind
of
magic
spell?'
- Какое-то
волшебное
заклинание?
You
wonder,
baby
Ты
удивляешься,
детка.
Make
a
drink
of
muddy
water
Сделай
глоток
мутной
воды.
Taste
like
wine
На
вкус
как
вино.
And
'Would
it
be
wise
or
weak?'
И
" будет
ли
это
мудро
или
слабо?"
You
wonder,
baby
Ты
удивляешься,
детка.
Goodbye
Reason,
Hello
Rhyme
Прощай,
Разум,
Здравствуй,
Рифма.
'Love
made
me
do
it!'
- Любовь
заставила
меня
сделать
это!
Something
some
time
Что
нибудь
когда
нибудь
Come
along
and
blow
your
mind
Пойдем
и
взорвем
твой
мозг
Watch
out,
girl
Берегись,
девочка!
Somebody
hot
(hot!)
Кто-то
горячий
(горячий!)
Make
you
give
up
everything
you
got
Заставить
тебя
отказаться
от
всего,
что
у
тебя
есть.
Said
I
will
follow...
the
Lord
in
Heaven
Я
сказал,
что
последую
за
Господом
на
небесах.
I
wanna
be...
thy
holding(?)
angel
Я
хочу
быть
...
твоим
обнимающим(?)
ангелом.
'Til
the
Kingdom
come
Пока
не
наступит
Царствие
Небесное
Thy
will
be
down
Да
будет
воля
Твоя.
Down
here
on
earth
Здесь,
на
земле.
Just
like
it
is
in
Heaven
Прямо
как
на
небесах.
Give
us
this
day
Подари
нам
этот
день.
Our...
daily
bread
Наш
...
хлеб
насущный
Give
us
our
sins
Отдай
нам
наши
грехи.
We
forgive
our
brothers
Мы
прощаем
наших
братьев.
Lead
us
far
away,
every
day,
Каждый
день
уводи
нас
далеко
From
temptation
От
искушения.
Heavenly
Father
Отец
Небесный
Deliver
us
from
evil
Избавь
нас
от
лукавого
Thine
is
the
kingdom
Твое
есть
Царство.
And
the
Power
И
власть
And
the
Glory
И
слава
Forever!
Навсегда!
Heavenly
Father
Отец
Небесный
Sweet
Heavenly
Father
Милый
Небесный
Отец
Heavenly
Father
Отец
Небесный
Sweet
sweet
Heavenly
Father
Милый
милый
Небесный
Отец
Sweat
ol'
Heavenly
Father
(x2)
Пот
старого
Небесного
Отца
(x2)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.