Текст и перевод песни Bill Withers - Tender Things

Tender Things

Sweet and tender things
Are so much nicer than silly games
Softness
Makes it easier to smile
It's better to remember things
That make the sun shine in your memory
There's clouds enough for you to see
Smile for me and take a look around
And you know that you're in love when things
Are better than you thought they'd ever be
Won't you smile for me
I like what's going down
(hum interlude)
And you know that you're in love when things
Are better than you thought they'd ever be
Make a pretty smile for me
I like what's going down (since you've been around)
Sweet and tender things
Makes you feel better than playing games
Softness
Makes it easier to smile
You're in love when things
Are better than you thought they'd ever be
Smile for me
I sure do like what's going down (since you've been around)

Нежные мелочи

Милые и нежные мелочи
Намного приятнее глупых игр
Нежность
Помогает улыбнуться
Лучше вспоминать то,
Что заставляет солнце светить в твоей памяти
Хватит с тебя и туч
Улыбнись мне и оглянись вокруг
И ты поймешь, что влюблен, когда всё
Лучше, чем ты мог себе представить
Улыбнись же мне
Мне нравится, что происходит
(напевание)
И ты поймешь, что влюблена, когда всё
Лучше, чем ты могла себе представить
Подари мне красивую улыбку
Мне нравится, что происходит (с тех пор, как ты рядом)
Милые и нежные мелочи
Дарят больше радости, чем любые игры
Нежность
Помогает улыбнуться
Ты влюблена, когда всё
Лучше, чем ты могла себе представить
Улыбнись мне
Мне очень нравится, что происходит (с тех пор, как ты рядом)