Then You Smile at Me - Bill Withers перевод на русский

Then You Smile at Me

Closer to me,
Let that look in your eye
Say that love making love is really on your mind
Then you smile at me
And I know that love is in the makin′
Lovely lady
Looks at me, I get high
And some earthshakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it′s there for the takin'
Lovely lady loves to smile
And a smile is in her eyes
Lady lets me know
It's time for love by smilin′
Closer to me,
Let that look in your eye
Say that love making love is really on your mind
Then you smile at me
And I know that love is in the makin′
Lovely lady
Looks at me, I get high
And some earth shakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it′s there for the takin'
Lovely lady loves to smile
And a smile is in her eyes
Lady lets me know
It′s time for love by smilin'

Тогда ты мне улыбаешься

Ближе ко мне,
Пусть этот взгляд в твоих глазах
Скажет, что занятие любовью действительно у тебя на уме.
Тогда ты мне улыбаешься,
И я знаю, что любовь зарождается.
Прекрасная леди
Смотрит на меня, и я схожу с ума.
И какая-то потрясающая любовь действительно у меня на уме.
Тогда ты мне улыбаешься,
И я знаю, что она готова для того, чтобы ее взять.
Прекрасная леди любит улыбаться,
И улыбка в ее глазах.
Леди дает мне знать,
Что время для любви, улыбаясь.
Ближе ко мне,
Пусть этот взгляд в твоих глазах
Скажет, что занятие любовью действительно у тебя на уме.
Тогда ты мне улыбаешься,
И я знаю, что любовь зарождается.
Прекрасная леди
Смотрит на меня, и я схожу с ума.
И какая-то потрясающая любовь действительно у меня на уме.
Тогда ты мне улыбаешься,
И я знаю, что она готова для того, чтобы ее взять.
Прекрасная леди любит улыбаться,
И улыбка в ее глазах.
Леди дает мне знать,
Что время для любви, улыбаясь.