Текст и перевод песни Bill Withers - You Just Can't Smile It Away

You just can't smile it away
It's more than passion
Oh! It's love, and I've heard some people say
They've seen love move mountains

You just can't laugh it away
It's too deep inside your feelings
Oh! It's love not just some game you can play
For a laugh then go on your way

Let's sit and talk it over
And work it out
I love you so
Can't we just talk it over
And see what we can do?

Can't we just talk it over
And work it out
I love you so
Can't we just talk it over
And see what we can do?

You just can't pass it away
Like some silly fashion
Oh! It's love, and I've heard some people say
They've seen love move mountains
Oh! It's love, and I've heard some people say
They've seen love move mountains

Ты просто не можешь прогнать это улыбкой.
Это больше, чем страсть.
О, это любовь, и я слышал, как некоторые говорят:
Они видели, как любовь сдвигает горы.

Ты просто не можешь смеяться над этим.
Это слишком глубоко в твоих чувствах.
О, это любовь, а не просто игра, в которую можно играть.
Посмеяться а потом идти своей дорогой

Давай сядем, все обсудим
И решим.
Я люблю тебя так
Почему бы нам просто не поговорить об этом
И посмотрим, что мы можем сделать?

Разве мы не можем просто все обсудить
И поработай над этим.
Я люблю тебя так
Почему бы нам просто не поговорить об этом
И посмотрим, что мы можем сделать?

Ты просто не можешь забыть об этом.
Как какая-то глупая мода.
О, это любовь, и я слышал, как некоторые говорят:
Они видели, как любовь сдвигает горы.
О, это любовь, и я слышал, как некоторые говорят:
Они видели, как любовь сдвигает горы.