Текст и перевод песни Bill Wurtz - At the Airport Terminal

At the Airport Terminal

At the airport terminal the planes are landing
Traveling somewhere and it feels fantastic
Rolling across the terminal floor

And the sky's so high and the ground's so low
And i think i'm dying but i'm just being born
At the airport terminal the plains are landing
Through the terminal we all shall go

At the airport terminal i feel so unusual
Everybody here is having an unusual day
It's 10:24 in an unusual time zone
And i'm feeling fine in an unusual way

And we're going so high as i'm flying so low
And i'm saying goodbye to the world i know
At the airport terminal the planes are landing
Thru the terminal we all can grow

And it's time to let go
But i'm lying down on the terminal floor
And i'm running toward the terminal door
And i'm eating porridge but i've
Heated it for the wrong amount of time

At the airport terminal i feel so imaginative
Imagining where all the planes are going
When i'm there i'll imagine where i came from
Then i'll imagine my way back home

But it's 8:45 and i'm on the next flight
It's going around the world
And we'll flight through the night 'til the day becomes bright
Until the night returnes
When will the night return?

At the airport terminal the planes are landing
One day soon we'll all be together
Until then the terminal carries me through

Au terminal de l'aéroport

Au terminal de l'aéroport, les avions atterrissent
Ils voyagent quelque part et ça me semble fantastique
Ils roulent sur le sol du terminal

Le ciel est si haut et le sol si bas
J'ai l'impression de mourir, mais en réalité je renais
Au terminal de l'aéroport, les avions atterrissent
Par le terminal, nous passerons tous

Au terminal de l'aéroport, je me sens si inhabituel
Tout le monde ici a une journée inhabituelle
Il est 10h24 dans un fuseau horaire inhabituel
Et je me sens bien d'une manière inhabituelle

On monte si haut alors que je descends si bas
Et je dis au revoir au monde que je connais
Au terminal de l'aéroport, les avions atterrissent
Par le terminal, nous pouvons tous grandir

Et il est temps de lâcher prise
Mais je m'allonge sur le sol du terminal
Et je cours vers la porte du terminal
Et je mange du porridge mais je l'
ai chauffé pendant trop longtemps

Au terminal de l'aéroport, je me sens si imaginatif
J'imagine où vont tous les avions
Quand j'y serai, j'imaginerai d'où je viens
Ensuite, j'imaginerai mon chemin du retour

Mais il est 8h45 et je suis sur le prochain vol
Il fait le tour du monde
Et nous volerons toute la nuit jusqu'à ce que le jour devienne lumineux
Jusqu'à ce que la nuit revienne
Quand la nuit reviendra-t-elle ?

Au terminal de l'aéroport, les avions atterrissent
Un jour, nous serons tous réunis
D'ici là, le terminal me porte