I'm A Princess - Bill Wurtz перевод на немецкий

I'm A Princess

I'm a princess
And I think about the diamonds in the sky too often
Do you love me?
Or have things gone astray?
Mmm, buckets
Catch the dreams as they fall from my ceiling
And earthquakes come and go all afternoon

I'm a princess
And I wonder about my neighbors
Even though I don't have them
But they're listening to every word I say

Back on the road, back down the road downtown
I don't have courage but I have something else
And it's more than words
I'm ridiculous and feeling very particular
About my world

Chaka Khan

What an interesting song
Tell me where I belong

Tell me what's going on, where I went wrong
And what's the message in this song?
Where are the lessons in this song?
Tell it to me once before I'm gone

Respect me, I'm a princess
All the soldiers that surround me
And make sure I'm lonely
Through the daydream, dreamed that it's okay

Open the door, close the door
Got to get through the other side of the door
Open the door
Mm, there's got to be more
There's got to be so much more
But I don't know what it's there for
I don't know what we're here for

Sometimes I think of it when I sleep
And I'm dreaming about my friends in need

Step into the machine and feel the dreams
And all the ingredients in the dream
See what makes them seem so appealing
Oops, there goes the ceiling

Oh, I'm a princess
Excuse me, I read that wrong, I'm a dunce

Ich bin ein Prinz

Ich bin ein Prinz
Und ich denke zu oft über die Diamanten am Himmel nach
Liebst du mich?
Oder sind die Dinge schiefgelaufen?
Mmm, Eimer
Fangen die Träume auf, die von meiner Decke fallen
Und Erdbeben kommen und gehen den ganzen Nachmittag

Ich bin ein Prinz
Und ich wundere mich über meine Nachbarn
Obwohl ich keine habe
Aber sie hören jedes Wort, das ich sage

Zurück auf der Straße, die Straße runter in die Innenstadt
Ich habe keinen Mut, aber ich habe etwas anderes
Und es ist mehr als Worte
Ich bin lächerlich und fühle mich sehr eigen
In Bezug auf meine Welt

Chaka Khan

Was für ein interessantes Lied
Sag mir, wo ich hingehöre

Sag mir, was los ist, wo ich falsch lag
Und was ist die Botschaft in diesem Lied?
Wo sind die Lektionen in diesem Lied?
Sag es mir einmal, bevor ich gehe

Respektiere mich, ich bin ein Prinz
All die Soldaten, die mich umgeben
Und dafür sorgen, dass ich einsam bin
Durch den Tagtraum, träumte, dass es okay ist

Öffne die Tür, schließe die Tür
Muss auf die andere Seite der Tür gelangen
Öffne die Tür
Mm, da muss mehr sein
Da muss so viel mehr sein
Aber ich weiß nicht, wofür es da ist
Ich weiß nicht, wofür wir hier sind

Manchmal denke ich daran, wenn ich schlafe
Und ich träume von meinen Freunden in Not

Steig in die Maschine und fühle die Träume
Und all die Zutaten im Traum
Sieh, was sie so ansprechend erscheinen lässt
Ups, da geht die Decke

Oh, ich bin ein Prinz
Entschuldige, ich habe das falsch gelesen, ich bin ein Dummkopf