Mount St. Helens Is About to Blow Up - Bill Wurtz перевод на французский

Mount St. Helens Is About to Blow Up

Mount St. Helens is about to blow up
And it's gonna be a fine, swell day
Everything's gonna fall down to the ground and turn grey
All of my friends, family, and animals are probably going to run away
But me, I'm feeling curious, so, I think I just might stay

The Dow Jones just fell down to zero
And it's gonna be a fine, swell day
And I wonder if it's gonna be as good a day as yesterday
All of these business suits that I've just purchased
Gonna have to throw them all away
And slip into something more reasonable, and then dance the night away

I'm riding a pony into the sunset
Everything's green and gold, so I'm not in hell yet
And the people, who work in my office, went on vacation
'Cause they said that I haven't been paying them very much anymore

Mount St. Helens has a pretty cool gift shop
And I haven't been there in a while
And I've been wondering if it's even still there
And the climate has been changing, and soon, it's gonna change more
And we'll figure out all of the details in climate change court

Take a ride on my blimp, oh, it's a very strong blimp
You can watch movies and play games while riding on it
When the sun goes down
And the sky burns out, we'll never slow down
Oh, we're not going down

Mount St. Helens is feeling crazy and adventurous
That's the reason that it's so special
And it takes no answers
And it gives no questions
And it makes no excuses
And it really doesn't listen
And it seems so eccentric
And it looks so active
And it dreams of puppies
And it's filled with music

Le Mont St. Helens Est Sur le point d'exploser

Le mont St. Helens est sur le point d'exploser
Et ça va être une belle journée de houle
Tout va tomber par terre et devenir gris
Tous mes amis, ma famille et mes animaux vont probablement s'enfuir
Mais moi, je me sens curieux, alors, je pense que je pourrais juste rester

Le Dow Jones vient de tomber à zéro
Et ça va être une belle journée de houle
Et je me demande si ça va être une aussi bonne journée qu'hier
Tous ces costumes d'affaires que je viens d'acheter
Je vais devoir tous les jeter
Et glisse dans quelque chose de plus raisonnable, puis danse toute la nuit

Je monte un poney au coucher du soleil
Tout est vert et or, donc je ne suis pas encore en enfer
Et les gens, qui travaillent dans mon bureau, sont partis en vacances
Parce qu'ils ont dit que je ne les payais plus beaucoup

Mount St. Helens a une boutique de cadeaux assez cool
Et je n'y suis pas allé depuis un moment
Et je me demandais si c'était encore là
Et le climat a changé, et bientôt, ça va encore changer
Et nous découvrirons tous les détails devant le tribunal des changements climatiques

Fais un tour sur mon dirigeable, oh, c'est un dirigeable très fort
Vous pouvez regarder des films et jouer à des jeux tout en roulant dessus
Quand le soleil se couche
Et le ciel brûle, nous ne ralentirons jamais
Oh, on ne descend pas

Mount St. Helens se sent fou et aventureux
C'est la raison pour laquelle c'est si spécial
Et ça ne demande aucune réponse
Et ça ne pose aucune question
Et ça ne fait aucune excuse
Et ça n'écoute vraiment pas
Et ça semble tellement excentrique
Et ça a l'air si actif
Et il rêve de chiots
Et c'est rempli de musique