Mount St. Helens Is About to Blow Up - Bill Wurtz перевод на русский

Mount St. Helens Is About to Blow Up

Mount St. Helens is about to blow up
And it's gonna be a fine, swell day
Everything's gonna fall down to the ground and turn grey
All of my friends, family, and animals are probably going to run away
But me, I'm feeling curious, so, I think I just might stay

The Dow Jones just fell down to zero
And it's gonna be a fine, swell day
And I wonder if it's gonna be as good a day as yesterday
All of these business suits that I've just purchased
Gonna have to throw them all away
And slip into something more reasonable, and then dance the night away

I'm riding a pony into the sunset
Everything's green and gold, so I'm not in hell yet
And the people, who work in my office, went on vacation
'Cause they said that I haven't been paying them very much anymore

Mount St. Helens has a pretty cool gift shop
And I haven't been there in a while
And I've been wondering if it's even still there
And the climate has been changing, and soon, it's gonna change more
And we'll figure out all of the details in climate change court

Take a ride on my blimp, oh, it's a very strong blimp
You can watch movies and play games while riding on it
When the sun goes down
And the sky burns out, we'll never slow down
Oh, we're not going down

Mount St. Helens is feeling crazy and adventurous
That's the reason that it's so special
And it takes no answers
And it gives no questions
And it makes no excuses
And it really doesn't listen
And it seems so eccentric
And it looks so active
And it dreams of puppies
And it's filled with music

Гора Святой Елены вот-вот взорвётся

Гора Святой Елены вот-вот взорвётся,
И это будет прекрасный, славный денёк.
Всё рухнет на землю и станет серым,
Все мои друзья, семья и животные, наверное, убегут.
Но я чувствую любопытство, так что, думаю, я, пожалуй, останусь.

Доу-Джонс только что упал до нуля,
И это будет прекрасный, славный денёк.
И мне интересно, будет ли он таким же хорошим, как вчера.
Все эти деловые костюмы, что я только что купил,
Придётся их все выбросить
И переодеться во что-нибудь более подходящее, а потом танцевать всю ночь напролёт.

Я еду на пони в закат,
Вокруг всё зелёное и золотое, так что я ещё не в аду.
А люди, которые работают у меня в офисе, ушли в отпуск,
Потому что, как они сказали, я им уже не очень много плачу.

На горе Святой Елены есть классный сувенирный магазин,
И я там давно не был.
Мне вот интересно, он вообще ещё там?
Климат меняется, и скоро он изменится ещё сильнее,
И мы выясним все детали в суде по изменению климата.

Прокатись на моём дирижабле, о, это очень прочный дирижабль.
Ты можешь смотреть фильмы и играть в игры, катаясь на нём.
Когда солнце сядет
И небо погаснет, мы никогда не сбавим скорость.
О, мы не собираемся спускаться.

Гора Святой Елены чувствует себя безумной и авантюрной,
Вот почему она такая особенная.
И ей не нужны ответы,
И она не задаёт вопросов,
И она не оправдывается,
И она, честно говоря, не слушает.
И она кажется такой эксцентричной,
И выглядит такой активной,
И мечтает о щенках,
И наполнена музыкой.