Do You Really - Billie Black перевод на немецкий

Do You Really

Timeless there was more like a creep of us
And we were only chasing hours
The love between us, all, was a truthful curse
And everything was fine was ours
To say that you, lately,
You always wanna come round here,
Just saying that you lately,
You always wanna come some near
Thing is I can tell the distance sets me more now
And I don't know what I should think
You bring a little smile to me, expose my flow now
Moving further out of sync (out of sync, out of sync, out of sync, out of sync)

Do you really wanna play, wanna take me out?
Do you really wanna stay tonight?
Cause I think that I do, I think that I do,
Do you really wanna make cause I shake you up
Do you really wanna take the lead?
Cause I think that I do, I think that I do

Timeless was more like a duck end game
And you were always in my face
Now I see you're getting rare when you hear my name
A difficulty now it's phased to say,
But you lately,
You always wanna come round here,
Just sayin' that you lately,
You always wanna come so near
Thing is I can tell the worst state of new meanings
And I don't know what I should say
You bring a little pause to me, expose my feelings
It's turning on the light in this place,
(On the light in this place, on the light in this place, on the light in this place)

Do you really wanna play, wanna take me out?
Do you really wanna stay tonight?
Cause I think that I do, I think that I do,
Do you really wanna make cause I shake you up
Do you really wanna take the lead?
Cause I think that I do, I think that I do

Boy, I really wanna play, wanna take you out
Boy, I really wanna stay tonight
And I think that you do, I think that you do,
Boy, you really wanna make cause I shake you up
Boy, I really wanna take the lead
And I think that I do, I think that I do

Willst du wirklich

Zeitlos war es eher wie ein langsames Herantasten von uns
Und wir jagten nur Stunden hinterher
Die Liebe zwischen uns war ein wahrhaftiger Fluch
Und alles, was gut war, gehörte uns
Zu sagen, dass du, in letzter Zeit,
Du willst immer hierherkommen,
Nur zu sagen, dass du in letzter Zeit,
Du willst immer so nah kommen
Die Sache ist, ich merke, die Distanz beeinflusst mich jetzt mehr
Und ich weiß nicht, was ich denken soll
Du bringst mich ein wenig zum Lächeln, legst meinen Fluss jetzt offen
Gerate weiter aus dem Takt (aus dem Takt, aus dem Takt, aus dem Takt, aus dem Takt)

Willst du wirklich spielen, willst du mit mir ausgehen?
Willst du wirklich heute Nacht bleiben?
Denn ich glaube, ich will es, ich glaube, ich will es,
Willst du wirklich etwas anfangen, weil ich dich aufrüttele
Willst du wirklich die Führung übernehmen?
Denn ich glaube, ich will es, ich glaube, ich will es

Zeitlos war es eher wie ein aussichtsloses Spiel
Und du warst mir immer so nah
Jetzt merke ich, du machst dich rar, wenn du meinen Namen hörst
Es ist jetzt schwierig auszudrücken,
Aber du, in letzter Zeit,
Du willst immer hierherkommen,
Ich sag' nur, dass du in letzter Zeit,
Du willst immer so nah kommen
Die Sache ist, ich merke, die Worte bekommen neue Bedeutungen
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Du bringst mich kurz zum Innehalten, legst meine Gefühle offen
Es schaltet das Licht an diesem Ort an,
(Das Licht an diesem Ort, das Licht an diesem Ort, das Licht an diesem Ort)

Willst du wirklich spielen, willst du mit mir ausgehen?
Willst du wirklich heute Nacht bleiben?
Denn ich glaube, ich will es, ich glaube, ich will es,
Willst du wirklich etwas anfangen, weil ich dich aufrüttele
Willst du wirklich die Führung übernehmen?
Denn ich glaube, ich will es, ich glaube, ich will es

Junge, ich will wirklich spielen, will mit dir ausgehen
Junge, ich will wirklich heute Nacht bleiben
Und ich glaube, du willst es auch, ich glaube, du willst es auch,
Junge, du willst wirklich etwas anfangen, weil ich dich aufrüttele
Junge, ich will wirklich die Führung übernehmen
Und ich glaube, ich will es, ich glaube, ich will es