Текст и перевод песни Billie Black - Fool for the Feeling

Fool for the Feeling

This is my warning call
Said I won't fight for this no more
This love will break us all
And there's no use in keeping score
We're doing all for a drink
'Cause we can fail, but we can't sink
We made the lies for the saints
And all the time we may believe
And all the time we may believe

But you know it's when the lights go out
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that's what life's about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling

Now you walk a lonely rose
You'll never understand the way
Clouds running over low
And hang a darkness on the day
It pulled a curtain aside
And throw a shadow on the wall
Another morning fight
Another girl to break your fall
Another girl to break your fall

But you know it's when the lights go out
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that's what life's about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
They do it all for a drink
(All for a drink, all for a drink)
They do it all for a drink
(All for a drink, all for a drink)
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that's what life's about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling

Глупая из-за чувств

Это мой последний звонок,
Сказала, что больше не буду за это бороться.
Эта любовь разрушит нас,
И нет смысла вести счет.
Мы все делаем ради выпивки,
Потому что мы можем потерпеть неудачу, но не можем утонуть.
Мы лгали святым,
И все время мы можем верить,
И все время мы можем верить.

Но ты знаешь, что когда гаснет свет,
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Тебе никогда не говорили, что в этом смысл жизни?
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.

Теперь ты идешь по одинокой тропе,
Ты никогда не поймешь, как
Облака бегут так низко
И нависают тьмой над днем.
Это как будто задернули занавес
И отбросили тень на стену.
Еще одна утренняя ссора,
Еще одна девчонка, чтобы смягчить твое падение,
Еще одна девчонка, чтобы смягчить твое падение.

Но ты знаешь, что когда гаснет свет,
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Тебе никогда не говорили, что в этом смысл жизни?
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Они все делают ради выпивки,
(Все ради выпивки, все ради выпивки).
Они все делают ради выпивки,
(Все ради выпивки, все ради выпивки).
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Тебе никогда не говорили, что в этом смысл жизни?
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.
Глупая, глупая, глупая из-за чувств.