Billie Eilish and FINNEAS on L'AMOUR DE MA VIE - Billie Eilish перевод на французский

Billie Eilish and FINNEAS on L'AMOUR DE MA VIE

This song is like archeology
I'm gonna brush away until you see this
Girl of the dinosaur
I remember writing the core
The verses where about kind of like, how do we justify
How fucked up and mean like choruses
Really had come in and was like
Honest, like she'll like
She was like juiced she came in from the, from the jet
She was like I need something of, something to live to
Hahaha, for real
And we made this thing, it was (bass illustration) and
She started screaming in the mic when he threw auto tune on
At that time we had just come up with like random lyrics
So we were like totally dancing to pull and not about anything
And I remember we had this feeling once we started to kind of
Cause I love uh, production tap history for a record
Drum sounds and since that i have put across the whole album
Things like over an hour just what we
It was just like we are not putting out any album
I was like we are not putting out any album
But I was like if we do
I'll reproduce it in a place where it's like
Maybe it's the same tempo
But it feels more in the same way
I'll rehearse it every evening
It feels like it's part of lumor but it's completely not
It's like about a completely different thing
We made the original one and i think November
October and then we rewrote it
Like right before we finished
Like it was one of the last things
Over a year or later, I've always loved like songs
And then songs, and then songs
Like a thing, where it's like is this a song that a person
Singing the other song is listening to now
And it kinda has that feeling
You kinda of just listened to Billie
She's so heartbroken and the greatest
And then she sings the song that's like the

Anti like the antibody of like
You know what fuck you anyway

Billie Eilish et FINNEAS à propos de L'AMOUR DE MA VIE

Cette chanson est comme de l'archéologie
Je vais brosser jusqu'à ce que tu voies cette
Fille du dinosaure
Je me souviens d'avoir écrit le noyau
Les couplets parlaient un peu de comment justifier
À quel point les refrains étaient foirés et méchants
Il est vraiment arrivé et était genre
Honnêtement, genre elle aimera
Elle était à fond, elle arrivait du jet
Elle était genre j'ai besoin de quelque chose pour vivre
Hahaha, pour de vrai
Et on a fait ce truc, c'était (illustration basse) et
Elle s'est mise à hurler dans le micro quand il a mis l'auto-tune
À ce moment-là on avait juste des paroles aléatoires
Donc on dansait complètement au feeling et ce n'était à propos de rien
Et je me souviens qu'on a eu ce sentiment une fois qu'on a commencé à genre
Parce que j'adore, euh, l'histoire de la production d'un disque
Les sons de batterie et depuis ça j'en ai mis sur tout l'album
Des trucs pendant plus d'une heure, juste ce qu'on
C'était juste genre on ne sort aucun album
Je me disais on ne sort aucun album
Mais je me disais que si on le faisait
Je le reproduirais dans un endroit où c'est genre
Peut-être le même tempo
Mais ça donne la même impression
Je le répéterai chaque soir
On dirait que ça fait partie de l'amour mais pas du tout
C'est à propos de quelque chose de complètement différent
On a fait l'original je crois en novembre
Octobre et ensuite on l'a réécrit
Juste avant de finir
Genre c'était l'une des dernières choses
Plus d'un an après, j'ai toujours aimé les chansons
Et puis les chansons, et puis les chansons
Genre un truc, où c'est est-ce que c'est une chanson qu'une personne
Qui chante l'autre chanson écoute maintenant
Et ça donne un peu cette impression
Tu viens d'écouter Billie
Elle a tellement le cœur brisé et c'est génial
Et ensuite elle chante la chanson qui est genre l'

Anti genre l'anticorps de genre
Tu sais quoi, va te faire foutre de toute façon